Parlare oscuramente lo sa far ognuno: il diritto in pubblico
Lingua italiana (2021)
Bisogna assomigliarsi alle parole che si dicono. Forsenon parola per parola, ma insomma ci siamo capiti.Stefano Benni Con parole precise Si rimprovera spesso, a ragione, al legislatore e alla pubblica [...] amministrazione di usare un linguaggio oscuro e p ...
Leggi Tutto
Linguisticamente: per una divulgazione delle scienze del linguaggio
Lingua italiana (2020)
La linguistica generale è una disciplina largamente sconosciuta al grande pubblico e spesso ignorata da chi si occupa di divulgazione scientifica. Mentre di lingua italiana si parla e si discute in numerose occasioni e ottime sedi, come testimoniato ...
Leggi Tutto
Il linguaggio dei populisti al tempo del Coronavirus: Orbán e Johnson
Lingua italiana (2020)
Dopo aver osservato come si sono espressi Trump e Bolsonaro, prendiamo in esame Viktor Orbán e Boris Johnson, due leader che hanno tenuto una condotta molto diversa nella gestione della pandemia. Il Coronavirus in Ungheria: leggi (molto) speciali Le ...
Leggi Tutto
Reti neurali e linguaggio. Le insidie nascoste di un'algebra delle parole
Lingua italiana (2020)
Può una rete neurale artificiale apprendere le strutture concettuali e semantiche di una lingua? La rappresentazione che ne deriva ha interessanti proprietà matematiche che permettono la manipolazione algebrica di significati e relazioni. Ma è anche ...
Leggi Tutto
Il linguaggio dei leader populisti al tempo del Coronavirus: Trump e Bolsonaro
Lingua italiana (2020)
Il populismo è un movimento politico-culturale, le cui origini risalgono al XIX secolo. Si sviluppò in particolare nella Russia zarista, dove i suoi sostenitori si proponevano di migliorare le condizioni di vita delle classi sociali più povere, tram ...
Leggi Tutto
Domande e risposte su strutture e usi
Lingua italiana (2020)
Quante volte sarà capitato a tutti noi di farsi una domanda su una qualche struttura dell'italiano – o anche di sentirsela rivolgere – e non essere in grado di soddisfarla. Questo può succedere all’allievo, [...] incoraggiando l’apertura a una pluralità di prospettive della linguistica – la scienza che studia le lingue e il linguaggio: da quella diacronica (cioè allo sviluppo della lingua nel tempo) a quella tipologica (cioè a categorizzazioni generali delle ...
Leggi Tutto
La desinenza in -a e le signorine Sguerso
Lingua italiana (2020)
Un po’ dappertutto, non soltanto in Italia (che anzi, in Italia son giunte di riflesso), imperversano le polemiche sul “politicamente corretto” negli usi linguistici, e quelle in particolare sulle discriminazioni [...] di genere legate al linguaggio. Se ne ...
Leggi Tutto
Il Medioevo nei manuali scolastici tra stereotipi e realtà
Lingua italiana (2020)
Un luogo comune privo di fondamento va per la maggiore tra gli italiani in campo storico: quello della “piramide feudale”. Avrebbe contraddistinto la gestione del potere nell’Europa medievale: sotto il sovrano, mostra i vassalli, poi i valvassori (vassalli di vassalli), infine i valvassini (vassalli di vassalli di vassalli). La sua citazione è in voga nei testi scolastici, dalle elementari in su, a ...
Leggi Tutto
Politically correct
Lingua italiana (2020)
È politicamente scorretto sostenere che l’espressione “politicamente corretto” sia usata troppo e, spesso, a sproposito? Un fatto è certo: ricorre tantissimo; soprattutto, ovviamente, nel linguaggio di [...] vari politici, poi in quello dei giornalisti. D ...
Leggi Tutto
Tradurre per la vita
Lingua italiana (2020)
Spoiler. Questo non è un post acchiappalike. O almeno, non è stato scritto con questo scopo. L’attuale situazione ha prodotto una superfetazione di commenti – più o meno approfonditi, più o meno fortunati [...] – su COVID-19 e linguaggio: su quali termini ...
Leggi Tutto