“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr
Lingua italiana (2023)
“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] al romanzo manzoniano. Da notare l'utilizzo del termine fans, che sostituisce il più accurato lettori, adottando un linguaggio più adatto al contesto di internet e alla cultura pop, implicitamente presente nel contesto dell'immagine.Nel capitolo ...
Leggi Tutto
Il linguaggio dei segni: fatti, non parole!
Lingua italiana (2022)
«Accanto al linguaggio parlato, che rappresenta la dimensione fondamentale del fenomeno della lingua, sussistono codici secondari [...] il linguaggio mimico [...] il linguaggio gestuale [...] il linguaggio [...] prossemico» (Serianni: 14-15) L’ostilità ve ...
Leggi Tutto
L’eredità del linguaggio sessista fascista
Lingua italiana (2022)
Dove affonda le radici il linguaggio sessista esibito in Italia? Negli ultimi anni sembra meno esplicito sui mass media professionali e forse anche nel linguaggio comune. Ciò non toglie che sia ancora [...] radicato, perché lo sono, a monte, i più o meno ...
Leggi Tutto
Il linguaggio facile da leggere e da capire in Alto Adige
Lingua italiana (2022)
In Italia il linguaggio facile da leggere e da capire non ha trovato, sinora, un terreno particolarmente fertile. Certamente si possono ricordare alcune iniziative di rilievo, come la versione semplificata [...] della Convenzione ONU sui diritti delle per ...
Leggi Tutto
Il treno e il suo linguaggio: simboli, analogie, metafore
Lingua italiana (2022)
Una vita sui treniIl protagonista della pièce teatrale del 2003 di Michael Frayn intitolata Democracy è il cancelliere tedesco degli anni 1969-1974 Willy Brandt. Parlando con la spia della Stasi, Guillaume, Brandt, che aveva affrontato l’esilio e la ...
Leggi Tutto
Il linguaggio facile da leggere e da capire: che cos’è, come funziona e quanto è diffuso in Italia
Lingua italiana (2022)
Quante volte al giorno ci capita di leggere? Apriamo un libro o le notizie per informarci o per combattere la noia, riceviamo informazioni da avvisi e siti web, comunichiamo con un ufficio tramite mail... La lettura è una competenza fondamentale, ba ...
Leggi Tutto
L’irriverente sacralità della bestemmia
Lingua italiana (2022)
A quanto pare, in Italia c’è un’abitudine in declino, nonostante abbia radici secolari: si bestemmia sempre meno. L’occasione per riflettere su questo fenomeno viene offerta, tra tantissimi altri spunti, [...] la diffusione, invano (tuttora i video sono reperibili sulla piattaforma).La tv espelleEccezioni a parte, perché il linguaggio blasfemo attecchisce meno, nel mondo reale e in quello virtuale (sempre più connessi e, per certi, versi indistinguibili ...
Leggi Tutto
Le parole dell’odio
Lingua italiana (2022)
Abbiamo la tendenza a pensare che la funzione principale, se non unica, del linguaggio sia quella di rappresentare la realtà e gli oggetti che ne fanno parte. Anche per quel che riguarda il mondo sociale, [...] il linguaggio si limiterebbe a fornirne un’im ...
Leggi Tutto
L’imbroglio delle parole
Lingua italiana (2022)
«I vocaboli sono stati più volte, non so s’io dica definiti o chiamati: Segni dell’idee» (Manzoni: 380) L’ironia di Manzoni stupisce ancoraIl romanzo che consegna la lingua agli italiani contiene una sottile [...] e corrosiva critica al linguaggio (verbale ...
Leggi Tutto
Ennio, la traduzione dell’incomunicabile
Lingua italiana (2022)
Il monumentale documentario biografico girato da Giuseppe Tornatore su Ennio Morricone è anzitutto l’esito di un’amicizia trentennale fra due artisti che hanno lavorato tanto insieme e, nella ricerca di [...] un linguaggio comune, hanno costruito una relaz ...
Leggi Tutto