Calchi linguistici che vanno virali su TikTok
Lingua italiana (2021)
Nei punti in cui il sottocodice dei social network si interseca con il linguaggio giovanile italiano, l’inglese mostra una sempre maggiore incidenza non solo come fonte di prestiti integrali, ma come lingua [...] con la quale entrare più vivacemente in co ...
Leggi Tutto
Cibo medioevale, lingua attuale: il ricettario più antico
Lingua italiana (2021)
L’esame lessicologico e lessicografico dell’antica lingua del cibo italiana (Frosini 2019) non può prescindere da una valorizzazione dell’estrema duttilità e variazione di questo linguaggio, dovuta alla [...] geografia e ai molteplici contatti interlingui ...
Leggi Tutto
La parola agli specialisti: prove tecniche di diritto
Lingua italiana (2021)
“Questa vostra legge io non la conosco”, disse K.“Peggio per lei”, rispose il guardiano.(F. Kafka, Il processo) Per l’esattezza ... Tra le varie parodie e caricature del linguaggio ‘oscuro’ del diritto [...] è nota quella nella novella del prete di Varlun ...
Leggi Tutto
Ada, quante vite sul «bordo tagliente delle parole»
Lingua italiana (2021)
È una storia di fughe e approdi quest’opera di Gaia Manzini costruita sul bordo delle parole, tesa sul filo di un linguaggio sghembo, menzognero, inadatto a esprimere l’esperienza. Il titolo recita Nessuna [...] parola dice di noi (Milano, Bompiani, 2021, ...
Leggi Tutto
Parlare oscuramente lo sa far ognuno: il diritto in pubblico
Lingua italiana (2021)
Bisogna assomigliarsi alle parole che si dicono. Forsenon parola per parola, ma insomma ci siamo capiti.Stefano Benni Con parole precise Si rimprovera spesso, a ragione, al legislatore e alla pubblica [...] amministrazione di usare un linguaggio oscuro e p ...
Leggi Tutto
Linguisticamente: per una divulgazione delle scienze del linguaggio
Lingua italiana (2020)
La linguistica generale è una disciplina largamente sconosciuta al grande pubblico e spesso ignorata da chi si occupa di divulgazione scientifica. Mentre di lingua italiana si parla e si discute in numerose occasioni e ottime sedi, come testimoniato ...
Leggi Tutto
Il linguaggio dei populisti al tempo del Coronavirus: Orbán e Johnson
Lingua italiana (2020)
Dopo aver osservato come si sono espressi Trump e Bolsonaro, prendiamo in esame Viktor Orbán e Boris Johnson, due leader che hanno tenuto una condotta molto diversa nella gestione della pandemia. Il Coronavirus in Ungheria: leggi (molto) speciali Le ...
Leggi Tutto
Reti neurali e linguaggio. Le insidie nascoste di un'algebra delle parole
Lingua italiana (2020)
Può una rete neurale artificiale apprendere le strutture concettuali e semantiche di una lingua? La rappresentazione che ne deriva ha interessanti proprietà matematiche che permettono la manipolazione algebrica di significati e relazioni. Ma è anche ...
Leggi Tutto
Il linguaggio dei leader populisti al tempo del Coronavirus: Trump e Bolsonaro
Lingua italiana (2020)
Il populismo è un movimento politico-culturale, le cui origini risalgono al XIX secolo. Si sviluppò in particolare nella Russia zarista, dove i suoi sostenitori si proponevano di migliorare le condizioni di vita delle classi sociali più povere, tram ...
Leggi Tutto
Domande e risposte su strutture e usi
Lingua italiana (2020)
Quante volte sarà capitato a tutti noi di farsi una domanda su una qualche struttura dell'italiano – o anche di sentirsela rivolgere – e non essere in grado di soddisfarla. Questo può succedere all’allievo, [...] incoraggiando l’apertura a una pluralità di prospettive della linguistica – la scienza che studia le lingue e il linguaggio: da quella diacronica (cioè allo sviluppo della lingua nel tempo) a quella tipologica (cioè a categorizzazioni generali delle ...
Leggi Tutto