Sul tradurre
Lingua italiana (2024)
Nessun testo più di L’artefice aggiunto. Riflessioni sulla traduzione in Italia: 1900-1975 (curato da Angela Albanese e Franco Nasi e apparso nel 2015 per i tipi della ravennate Longo senza suscitare il [...] , come insistenza sul materiale puro delle associazioni fantastiche, sull’indice iniziale di deformazione o formazione del linguaggio. […] La traduzione alineare è per vocazione un atto culturale di poetica»; inoltre, ogni traduzione è deficiente ...
Leggi Tutto
Ghostare, ghosting
Lingua italiana (2024)
Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] e assume nuove forme, rendendo sempre più difficile decifrare le intenzioni dell’altro. Però c’è un però. Come il linguaggio insegna, dobbiamo considerare i contesti. Non tutte le “sparizioni” sono episodi di ghosting. Consideriamo ghosting l’atto di ...
Leggi Tutto
Schiavetto_Corrado
Lingua italiana (2024)
Corrado Schiavetto (1982), dopo una laurea in Lettere classiche e medievali ha virato radicalmente, approdando alla psicologia e, da lì, alla psicotraumatologia. Attualmente allievo analista presso il [...] divulgare contenuti di ambito psicologico e sociologico, parlando dei meccanismi di informazione e disinformazione, delle dinamiche social, di consenso e di linguaggio. Su Instagram come @psicodinamismo gestisce una pagina dove tratta questi temi. ...
Leggi Tutto
Mercadante_Francesco
Lingua italiana (2024)
Francesco Mercadante (Erice, 17 marzo 1977) è docente di Analisi del Linguaggio e Metodologia della Ricerca presso la Scuola di Specializzazione in Psicoterapia Gestaltica Integrata di Trapani e contributor [...] di «Econopoly24» e «Il Sole 24 Ore». Già relatore della Banca d’Italia a proposito di Come divulgare l’economia (ottobre 2022), è stato docente di Analisi dei Testi presso il Corso di Laurea in Scienze ...
Leggi Tutto
Cantare l’accoglienza
Lingua italiana (2024)
La canzone, caratterizzata da memorizzabilità e ripetibilità, pur piegando il lessico alle esigenze della musica, offre una vasta serie di stimoli sociolinguistici e culturali. Ospitando le “periferie [...] e il villaggio mi prese per scemo»). Un uomo è internato in manicomio perché non riesce a esprimere i suoi pensieri tramite il linguaggio. De André entra subito in quello che è il dramma della difficoltà a comunicare («Tu prova ad avere un mondo nel ...
Leggi Tutto
Ossessioni lessicali manganelliane
Lingua italiana (2024)
Luigi MattOssessioni lessicali manganellianein «Rivista di studi italiani», XLI, 1, 2023, pp. 5-39 Come non seguire passo passo l’intensa attività scientifica di Luigi Matt, uno dei pochi studiosi italiani [...] e di prigionia» di Carlo Emilio Gadda, in AA.VV., «Questa guerra non è mica la guerra mia». Scritture, contesti, linguaggi durante la Grande Guerra, a cura di Rita Fresu, Roma, Il cubo, 2015, pp. 339-57.Giorgio Manganelli ‘Verbapoiete’. Glossario ...
Leggi Tutto
Diritto alla felicità
Lingua italiana (2024)
Sui giornali sono apparse alcune anticipazioni del libro che Elly Schlein ha scritto in dialogo con la giornalista Susanna Turco: L'imprevista. Un'altra visione del futuro, edito da Feltrinelli. Il brano [...] della felicità.Felicità è dunque una parola che indica un valore emotivo, ma che capita di vedere introdotta nel linguaggio politico, per rivendicarne l’inserimento nella sfera dei diritti, come nei passi citati; ma anche in contesti più generali ...
Leggi Tutto
Ortografia del viaggio
Lingua italiana (2024)
Pierangelo TieriOrtografia del viaggioTesto di Gabriella PaceFormia (LT), Pasquale D’Arco, 2024 L’occasione della pubblicazione di Ortografia del viaggio è stata la personale di Pierangelo Tieri, tenutasi [...] ne aveva semplificato l’esecuzione. Come la sgorbia a V chese all’epoca fu essenziale per l’aggiornamento del linguaggio grafico, nell’opera di Tieri diventa sperimentazione portatrice di una gestualità insita nel suo lavoro e dei segreti della ...
Leggi Tutto
Filologia della letteratura italiana
Lingua italiana (2024)
Pasquale StoppelliFilologia della letteratura italianaRoma, Carocci, 2024 Non un comparto della filologia della letteratura italiana che non sia illustrato con una larghezza di dettagli ed esemplificazioni [...] , non è mai fine a sé, ma veicolo di tensione morale e conoscitiva […].Col suo consueto linguaggio altrettanto accessibile, anche al lettore meno avvisato, che scientificamente esatto (si adibiscono solo i tecnicismi strettamente indispensabili ...
Leggi Tutto
«Fermenti», LIV, 257, 2024
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti», LIV, 257, 2024Roma, Fermenti Editrice, 2024 È in libreria l’ennesimo, ricchissimo numero da collezione della rivista culturale, informativa, d’attualità e costume «Fermenti» (fondata [...] all’abusata e vuota parola di “democrazia”, una tecnica del potere, una tra le altre, niente di qualificante). […] Affidata al linguaggio che non va ingessato in una lingua morta e che dà oggi morte, ma va tenuto in un frullatore rigenerante che veda ...
Leggi Tutto