Linguaggio concreto e linguaggio reale: dalla perdita del simbolico alla necessità di ritrovarlo
Lingua italiana (2024)
Per la stesura di questo breve articolo, mi sono aggrappato a due specifiche frasi che mi hanno fatto da guida nell’elaborazione del mio pensiero e che hanno definito anche il titolo dello stesso. Cercherò [...] una forma reale: che si sia persa cioè la capacità di adottare e di richiamare alla mente un senso simbolico del linguaggio, preferendo forme che risultassero sempre più rigide e, appunto, prive di effettiva porosità.Da cui la seconda frase che mi ha ...
Leggi Tutto
Festival DiParola 2024: la chiarezza ha bisogno di parole precise
Lingua italiana (2024)
«La democrazia vive di parole precise e chiare, e dove i discorsi sono confusi si nasconde sempre una forma di dittatura», dice Gianrico Carofiglio nel libro Con parole precise. Breviario di scrittura [...] contro i muri di parole, Lingua italiana, Treccani.it).Precisione è il tema della seconda edizione del Festival DiParola, evento dedicato al linguaggio chiaro, inclusivo e accessibile che si terrà il 3 e 4 ottobre a L’Aquila e online: 11 incontri e 3 ...
Leggi Tutto
Per la felicità comunicativa dei testi amministrativi
Lingua italiana (2024)
La riscrittura dei testi amministrativi guidata dalla linguistica testuale è una pratica doppiamente utile: trattandosi di scritti che raccolgono un campionario di errori comunicativi, l’opera di correzione [...] » (come proposto già nel 2002 da Alfredo Fioritto nei Quaderni dell’innovazione. Il progetto per la semplificazione del linguaggio amministrativo, cit. in Serianni, 2003/2012, pp. 150-55). In altri termini, «nel valutare i processi di semplificazione ...
Leggi Tutto
Femminicidi e giornalismo, tra diritto di cronaca e continenza
Lingua italiana (2024)
Cosa c’entra la continenza, quando ci si occupa di violenza di genere e di femminicidi? Ha a che fare con la narrazione utilizzata dai giornalisti. Tanto che quel termine è stato utilizzato nel Testo unico [...] che svolge quel ruolo. Ha detto la studiosa: «Le parole contano, perché, come scriveva Wittgenstein, “i limiti del mio linguaggio significano i limiti del mio mondo”; se non riusciamo a scrivere o a dire ‘ministra’, evidentemente è perché nel nostro ...
Leggi Tutto
Le leggi razziali fasciste e la burocrazia del male
Lingua italiana (2024)
Qual è il ruolo della burocrazia nella costruzione del lessico in una società dominata dal totalitarismo? Per quel che riguarda l’Italia, in quale misura il gergo burocratico usato dai funzionari delle [...] Il cosiddetto burocratese fu usato come un’arma?Sì. Non stupisce che, nelle misure adottate dopo le leggi razziali, il linguaggio adottato fosse impersonale e formale. Nella dottrina fascista si era fatta strada l’idea della “razza padrona” italica e ...
Leggi Tutto
Patrizia Valduga: la lingua tra forme chiuse e rinnovamento
Lingua italiana (2024)
Nel 1981 Patrizia Valduga esordisce con una scelta di sonetti sull’«Almanacco dello Specchio», presentata da Giovanni Raboni che, come sappiano, diventerà in seguito suo compagno di vita e di poesia e [...] ci riconduce chiaramente a quanto detto sin qui: il richiamo al latino, e dunque alla tradizione, e al duplice valore del linguaggio, che è sia salvezza che consapevolezza della fine. Il nuovo elemento che emerge fin da subito con la stessa duplice ...
Leggi Tutto
Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare
Lingua italiana (2024)
Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] per il rispetto e la parità di genere nell’informazione).Sull’insegnante di italiano, che deve occuparsi di lingua e linguaggio, e dunque può illuminare i rapporti fra lingua e potere (Bartlett, 2014; Simpson, 2019), ricade anche, perciò, la grossa ...
Leggi Tutto
Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio
Lingua italiana (2024)
Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] , il web ha allargato i canali di diffusione, fruizione (e studio) dei contenuti archivistici, la necessità di impiegare un linguaggio preciso per questa disciplina oggi procede sempre più di pari passo non soltanto con quella di fare divulgazione e ...
Leggi Tutto
Il greco antico, per tornare a pensare allargando gli orizzonti
Lingua italiana (2024)
La parola vera e giusta è immagine di un’anima buona e affidabile(Isocrate, Antidosis, 255) È assurto agli onori delle cronache veneziane il caso delle tre studentesse del liceo classico “Foscarini”: le [...] , L., Il sentimento della lingua. Conversazione con Giuseppe Antonelli, Bologna, Il Mulino, 2019.Vygotskij, L. S., Pensiero e linguaggio, Mecacci, L. (ed.), Roma-Bari, Laterza, 1992. Immagine: Alfabeto greco arcaico su una kylix attica a figure nere ...
Leggi Tutto
Fare femminismo
Lingua italiana (2024)
Giulia SivieroFare femminismoMilano, Nottetempo, 2024 Ho letto Fare femminismo (Nottetempo, 2024) di Giulia Siviero e mi sono venuti in mente Aldo, Giovanni e Giacomo, il trio comico, e il loro inganno [...] di costruire o di negare un’identità. Se è vero che, parafrasando Noam Chomsky (Filadelfia 1928, linguista statunitense), il linguaggio è quello che ci rende umani e che attraverso le parole compiamo atti, come ci ricorda Vera Gheno (Gyöngyös 1975 ...
Leggi Tutto