Sto facendo una ricerca sugli accorciamenti come "prof", "raga", "tele" ecc. Sapete quando si può accorciare una parola e qua
Atlante (2012)
Le abbreviazioni prof, raga, tele sono tipiche del linguaggio giovanile. Non tutte le forme sono coeve: alcune sono più antiche, altre più recenti. La forma tele è meno recente delle altre ed è passata [...] anche al linguaggio colloquiale “senza età”; un ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Wisława Szymborska: 1923 – 2012. Sulla morte senza esagerare
Atlante (2012)
Non c’è vita/ che almeno per un attimo/ non sia stata immortale./ La morte è sempre in ritardo di quell’attimo«Nel parlare comune ... tutti usiamo i termini “mondo normale”, “vita normale”, “normale corso [...] delle cose”... Tuttavia nel linguaggio della ...
Leggi Tutto
Anche gli uccelli cantano grazie all’emisfero sinistro
Atlante (2012)
È risaputo che alcune aree specifiche dell’emisfero sinistro del cervello umano sono adibite all’uso della parola e al controllo del linguaggio. Ora invece uno studio sembra individuare una simile organizzazione [...] anche nel cervello degli uccelli, i q ...
Leggi Tutto
Alcune incertezze della terminologia medica. Si dice stromatico o stromale; parenchimatico o parenchimale? "Tri-, bicuspidali
Atlante (2012)
Nei linguaggi specialistici tecnico-scientifici di solito è riscontrabile un basso grado di sinonimia. Il linguaggio medico e biomedico presentano un grado maggiore di sinonimia, rispetto a quello di altre [...] scienze “dure” (come, per esempio, l'astron ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Fino ad un po’ di tempo fa, per esempio in televisione o sui giornali, veniva segnalata come “vittima” persona che subiva (es
Atlante (2011)
Nell’uso della cronaca giornalistica, che riprende il linguaggio stereotipico e burocratico dei mattinali delle forze dell’ordine, in effetti l’uso di vittima nell’accezione di ‘persona morta a causa di [...] un grave evento’ (naturale: le vittime del ter ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nel linguaggio parlato l’espressione “a me mi...” è possibile? Perché sì o perché no?
Atlante (2010)
Nel linguaggio parlato informale, nel caso cioè di interazione comunicativa che non richieda tono sostenuto e autocontrollo linguistico – insomma, se si sta chiacchierando tra gente che si conosce, tra [...] amici, tra persone con cui si è in confidenza – ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Scrivo a seguito di dibattito linguistico scolastico. Sono un’insegnante di anatomia e scienza. Nel linguaggio anatomico le o
Atlante (2010)
L’etimologia ci dice che costa ‘osso piatto, curvo, della cassa toracica’ è attestato per la prima volta nell’italiano scritto nel XIII secolo, in Brunetto Latini, e che viene direttamente dal latino cōsta(m) ‘costa, costola, fianco’. Sempre dal DEL ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nel linguaggio forense è in uso la parola "effrazione": forzatura di serrature, porte e quant’altro. Vorrei sapere il verbo d
Atlante (2010)
Paolo Bandoni‘Scasso’, vuol dire il termine d’ambito giuridico effrazione. Non c’è, alla base, un verbo italiano, in quanto, attraverso il francese effraction (documentato dal 1404), effrazione si ricollega a un sostantivo latino medievale effractio ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cosa è "hotel facilities"?
Atlante (2010)
Patrizia GorgoniLocuzione inglese e angloamericana, entrata da qualche tempo nel linguaggio di ambito turistico-alberghiero italiano. Un chiaro esempio di uso di parole e termini esotici (nella stragrande [...] maggioranza dei casi inglesi) con fine pseud ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Da che cosa deriva l’espressione “fare melina”?
Atlante (2010)
Luigi RoccaIl termine melina è usato solo nell’espressione fare melina o fare la melina, propria del linguaggio sportivo e, in particolare, della pallacanestro, nel cui gergo mela e melina sono usate per [...] indicare il pallone di gioco. L’espressione d ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA