Nuovi equilibri in Europa
Atlante (2018)
Il Consiglio europeo che si è appena chiuso, nonostante il tipico linguaggio felpato del documento conclusivo, lascia sul campo vincitori e vinti. Stavolta in modo molto più netto che in passato.
Il governo [...] Italiano, alla sua prima vera uscita europ ...
Leggi Tutto
Emilio Isgrò: provocare a tempo pieno
Atlante (2018)
Il principio come la fine, la creazione come la distruzione, la caduta come la risalita,la parola come casa ideale per uno scrittore, la pagina bianca per Mallarmé, la cancellatura per Isgrò, permettono [...] a tutti loro di abitare un linguaggio, a second ...
Leggi Tutto
È meglio dire “faccio nuoto” o “pratico nuoto”?
Atlante (2018)
Come scrive Domenico Proietti, «[c]ol termine burocratese si indicano, con accezione negativa, lo stile comunicativo e il linguaggio inutilmente complicato utilizzati da amministrazioni e istituzioni pubbliche [...] nelle comunicazioni (prevalentemente sc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
In analisi grammaticale la parola "cucciolo" deriva da "cuccia"?
Atlante (2018)
No, cucciolo deriva dal nome cuccio, oggi non più usato, che aveva per l’appunto il significato di ‘cucciolo’. Questo cuccio, a sua volta, è probabilmente (dicono gli studiosi di etimologia) una voce del [...] linguaggio infantile (per fare un altro esempi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
“Afferente alla” o “afferente la” o tutti e due?
Atlante (2018)
In origine afferente, aggettivo, è il participio presente del verbo afferire. L’aggettivo conserva prioritariamente la reggenza verbale: “afferire - Nel linguaggio burocratico, concernere, riguardare: [...] la pratica che afferisce al ricorso; appartenere ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Accarezzami musica, il matrimonio d’arte tra Alda Merini e Giovanni Nuti
Atlante (2018)
Intervista a Giovanni NutiIl dolore era «Indescrivibile» per Virginia Woolf, «Fedele e discreto come un cane» per Friedrich Nietzsche. Per Alda Merini, invece, il dolore è stato l’oggetto del suo linguaggio [...] e il compagno di un mondo struggente affol ...
Leggi Tutto
"Dai componenti il nucleo cc banca d'Italia", è corretta come frase?
Atlante (2018)
È corretta, anche se il recupero dell’originaria funzione verbale di participio presente nel sostantivo componente è piuttosto ricercato. Questo tipo di riattivazione è tipico del linguaggio giuridico, [...] amministrativo, burocratico e non è consigliabi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Se è corretto scrivere "suicidario" anziché "suicidiario", la stessa regola non dovrebbe valere anche per "omicid(i)ario"? Op
Atlante (2018)
Vi è una differenza nell’origine di questi termini del linguaggio giuridico. Tale differenza è alla radice delle differenti terminazioni. L’aggettivo suicidario è un derivato di suicida (per cui suicid-ario), [...] sul modello del francese suicidaire. L’a ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lavorando alla mia tesi di laurea mi è capitato di imbattermi nel termine "teriantropia". Sebbene l'etimologia sia piuttosto
Atlante (2018)
Per teriomorfismo, ecco l'inizio della definizione dato del termine nel Vocabolario Treccani.it: «Termine con cui, nel linguaggio etno-religioso, viene indicata l’attribuzione di connotati animali a divinità [...] e ad altre figure mitiche (in parte, come ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo gentilmente chiedere se è corretto dire per esempio "Mamma sta bene" anche quando non si parla a un parente. Ovvero: s
Atlante (2018)
Senz’altro l’uso del sostantivo mamma senza determinazioni di possesso è normale, nel linguaggio colloquiale, tra i membri di una famiglia. Sempre di colloquialismo si tratterà quando chi usa la parola [...] mamma ‘mia madre’ si stia rivolgendo a un non f ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA