Lo sport nelle bolle
Atlante (2020)
Fra le parole del Coronavirus, almeno quelle dello sport, ne esiste una in particolare entrata nel linguaggio comune con la ripresa di alcune discipline dopo il lockdown dovuto al Coronavirus: “bolla”, [...] traduzione dell’inglese bubble. Il termine ha s ...
Leggi Tutto
Storie virali. Guerra alla guerra
Atlante (2020)
Stavo scrivendo un articolo di critica del linguaggio metaforico marziale che ormai si usa diffusamente per la cronaca dell’attuale crisi epidemica. Risalivo al 1978, quando in un bellissimo classico Susan [...] Sontag lo disarticolò. Non fu una volta per ...
Leggi Tutto
Matta: il giorno è un attentato
Atlante (2020)
Era, Roberto Sebastian Matta, un architetto, un pittore, uno scultore, un designer, un poeta? Probabilmente tutto questo e molto di più. Non era solo un creatore di opere, parole e linguaggio, era un genio: [...] colto, istruito, seducente, di un’intellig ...
Leggi Tutto
Si dice il video recensione o la video recensione?
Atlante (2020)
Video- è un confisso di recente coniazione. Entra nella formazione di parole composte del linguaggio scientifico e tecnico, in cui indica strumenti, immagini o grandezze adoperati nei sistemi di trasmissione [...] televisiva (videocassetta) e contribuisce ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Una nuova idea di futuro. Intervista a Edoardo Nesi
Atlante (2020)
Quando proviamo a restituire l’immagine complessiva che un libro ha impresso su di noi, utilizziamo spesso un linguaggio diverso da quello letterario: di un certo libro potremmo dire che è stato per noi [...] come vedere una serie tv o un film, come senti ...
Leggi Tutto
L’italiano non è una lingua da confinare. Intervista a Claudio Marazzini
Atlante (2020)
Intervista a Claudio Marazzini, presidente dell’Accademia della Crusca Alla bassa qualità del linguaggio utilizzato abitualmente ‒ e oggi ancora di più ‒, in questa fase di pandemia si affianca una retorica [...] della guerra. L’uso di vocaboli che, per e ...
Leggi Tutto
La forma più corretta per indicare una singola modifica, inserita in un progetto tecnico in più fasi, è "modifica a progetto"
Atlante (2020)
Premesso che il linguaggio delle pratiche e delle scritture tecniche è spesso appesantito da una volontà di distanziamento dalla lingua comune, probabilmente per marcare il territorio di una separatezza [...] e diversità dei contenuti specialistici da que ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
In nome del popolo italiano. Linguaggio giuridico e lingua della sentenza in Italia
Atlante (2019)
Maria Vittoria Dell'AnnaIn nome del popolo italiano. Linguaggio giuridico e lingua della sentenza in ItaliaBonacci, 2013 In questo saggio, l'autrice Maria Vittoria Dell'Anna, che insegna Linguistica italiana [...] presso la Facoltà di Lettere, Filosofia, ...
Leggi Tutto
"Eccepire" è verbo transitivo. Dunque l'espressione "eccepire i modi" dovrebbe essere corretta. Ma nel linguaggio comune trov
Atlante (2019)
L'espressione, infatti, è corretta. Molto usata nel linguaggio giuridico, nella costruzione con oggetto espresso: eccepire l'incompetenza territoriale; eccepire l'inammissibilità della domanda; eccepire [...] la carenza di legittimazione passiva, ecc. Nel ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Estasi, di Jules Evans
Atlante (2019)
È con un linguaggio ormai inintellegibile ai più, che l’immagine evocata da Bruegel il Vecchio in un disegno conservato presso l’Albertina di Vienna, Il pellegrinaggio degli epilettici a Molenbeek, si [...] protende ai suoi spettatori: in uno scenario spo ...
Leggi Tutto