Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese

Lingua italiana (2024)

Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] (verbo): è un verbo che sta a indicare il blocco di un meccanismo riguardo a un oggetto.Es.: Il motore della macchina si è incroccalato.(Vincenzi I.)/LLuminoria (sost.): sensazione di calore e luce percepita al tramonto.Es.: La luminoria del tramonto ... Leggi Tutto

«Guascone» ma «decoubertiniano»: deonimici derivati dal francese

Lingua italiana (2024)

I deonimici provenienti dal francese antico e dal francese otto-novecentesco sono 131 (così in Caffarelli 2020: pp. 125-139). Già nelle esemplificazioni di de Fazio 2024, nell’articolo di apertura a questa [...] dipartimento dei Pyrenees Atlantiques. La parola ghigliottina, la macchina usata per decapitare, da guillotine, è attestata in che si chiudono tirandoli giù dall'alto; nel linguaggio politico e giornalistico, inoltre, la ghigliottina rappresenta la ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] di calzature: «Geox, la scarpa che respira». Nel linguaggio corrente, la personificazione compare sotto forma di «implicito criterio ivi), in moltissime espressioni d’uso comune, come «la macchina non cammina», «questo studio si interroga su…», «la ... Leggi Tutto

Quando la censura si trasforma in garanzia

Lingua italiana (2023)

È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] farvi parlare con nessuno di Meta per l'inchiesta su algoritmo e linguaggio». Quel momento dura tuttora, un anno e mezzo dopo. Cosicché è Tuttavia, è molto difficile far comprendere a una macchina le sfumature di significato delle parole o le piccole ... Leggi Tutto

Storie di vita. Per una nuova comunicazione dei classici italiani

Lingua italiana (2023)

Ha ragione lo scrittore Daniele Aristarco. Ci vuole ostinazione per leggere (e far leggere) i classici della letteratura italiana. Un tempo la formazione umanistica era considerata viatico di civiltà. [...] già suggeriva Italo Calvino nel 1973. Alla ricerca di un linguaggio comuneCinquanta anni fa, il 5 luglio 1973, a Rhêmes, , racconto visivo, romanzo illustrato, graphic novel o macchina multimediale». Ben venga allora l’idea del collettivo Tralerighe ... Leggi Tutto

Invocare Dio e bestemmiare la Vergine Maria: il Medioevo tra dadi e vino

Lingua italiana (2023)

Chi bestemmiava nel Medioevo? È lecito supporre che anche allora lo facessero, più o meno occasionalmente, persone di ogni categoria e classe sociale, vip e gente qualsiasi. Sorge un’altra domanda: quali [...] resta un ostacolo da superare, visto che non esiste una macchina del tempo in grado di catapultarci indietro di secoli e storia culturale”, sviluppatasi negli ultimi decenni, dove pure al linguaggio e alla sua capacità «di plasmare il sapere e l ... Leggi Tutto

Ansia

Lingua italiana (2023)

«Tutto accade così tanto»Me le sono “perse” le citazioni del fenomeno web Horse_ebooks e un po’ mi dispiace. La sua origine è misteriosa, così come è misteriosa la dinamica social che ha portato al suo [...] essere “intrappolati nel casinò”, come recita il primo capitolo La macchina del caos di Max Fisher (Linkiesta Books, 2023). Qual espressioni polirematiche in cui la parola ricorre. Oggi, nel linguaggio colloquiale, si dice «avere la Fomo» e non « ... Leggi Tutto

A Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amore

Lingua italiana (2023)

Valerio AiolliA Firenze con Vasco Pratolini. Baci, spari e altre forme d’amoreRoma, Giulio Perrone Editore, 2023 Il romanziere fiorentino Valerio Aiolli (del quale si ricordino almeno Io e mio fratello, [...] ananas e Radio magia) si cimenta — assistito da un linguaggio terso e fortemente comunicativo — in un genere ibrido sempre dal vivo, e senza bisogno di occhialini. […] A percorrerla in macchina la strada sembra un po’ una pista da bob, stretta tra ... Leggi Tutto

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il gr

Lingua italiana (2023)

“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, testate online: Manzoni e il grande pubblico del webTeresa Agovino“Non basta essere bravi. Bisogna essere don Rodrigo!”. Social, blog, [...] nel processo narrativo. L'affermazione che «ogni testo è una macchina pigra che chiede al lettore di far parte del suo lavoro fans, che sostituisce il più accurato lettori, adottando un linguaggio più adatto al contesto di internet e alla cultura pop ... Leggi Tutto