Verso il linguaggio settoriale delle quattro mafie
Lingua italiana (2023)
Fin dall’Ottocento – secolo nel quale i codici della Camorra raggiungono una sistematizzazione che avrebbe ispirato le altre mafie –, gli antropologi, i giuristi e i linguisti qualificano scientificamente [...] il linguaggio della criminalità organizzata c ...
Leggi Tutto
La Malarazza tra dialetto e lingua
Lingua italiana (2023)
Linda Barbarino torna nelle librerie con il romanzo La Malarazza, in cui, ancora una volta, il lettore si ritrova immerso nella Sicilia più cruda e forse in uno dei suoi periodi storici più complessi, [...] ’orecchio. Un caso particolare, tuttavia, è dato dal linguaggio del maresciallo Livoti, papà della piccola Nunziatina e cara qua sono, alla fermata della corriera, ma era meglio se non c’ero, che mi venne di cuore di abbracciarti, darti aiuto come ...
Leggi Tutto
La ricerca dell’esattezza e di una lingua limpida e cristallina
Lingua italiana (2023)
La poesia è l’arte di far entrare il mare in un bicchiere.(Italo Calvino) «Era rivolto sempre verso ciò che non conosceva», scrisse di lui la figlia Giovanna; «un esploratore dello scibile e dello sciabile» [...] verso la conoscenza e le parole, «mettendo alla prova il linguaggio nella sua funzione “significante”» (A. Figini, 2023), nascita, in www.wired.it, 14 ottobre 20233) S. Bozzola - C. De Caprio, Il dialogo e la scrittura, in www.leparoleelecose.it, ...
Leggi Tutto
Quando i telegiornali parlano (non sempre bene) delle donne
Lingua italiana (2023)
Il lessico usato nei principali telegiornali italiani influisce sulla costruzione dell’“immaginario sessista” dei cittadini? Quanto contribuisce al perdurare del “sessimo linguistico”, che è la discriminazione [...] chiave linguistica, poi in chiave sociologica). Al centro però c’è l’aspetto affrontato – con un approccio interdisciplinare proprio a Sabatini il compito di svolgere una ricerca sul linguaggio usato dai giornalisti italiani; poi le fu chiesto di ...
Leggi Tutto
Dedicato a… o no? Scodelle, clelie e (molti) altri deonimici della matematica
Lingua italiana (2023)
A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] Di chi?Ancor più frequenti sono in realtà nel linguaggio della matematica le espressioni che presentano come determinante greco antico Talete di Mileto, morto tra il 548 e il 545 a.C.), di Pitagora e di Euclide a quello di Pappo-Pascal (o teorema di ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] sommandoli con gli immigrati comunitari). Partendo da questo presupposto, non c’è da meravigliarsi se nel Belpaese, dopo oltre tre decenni della linguistica teorica e applicata e delle tecnologie del linguaggio. Il tema ha a che fare, scrive Combei ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] È il caso di Strisciarossa.it, magazine nato nel 2017. C'è anche Sotto la Mole (dal titolo di un libro di ’80 aveva già delineato una frattura discorsiva che faceva assomigliare il linguaggio del PCI di quegli anni con quello della sinistra di oggi. ...
Leggi Tutto
(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] il comportamento, le abitudini e il linguaggio degli italiani’), spagnoleggiare (‘adottare espressioni, nome proprio. Un viaggio tra i deonimici italiani” [i.c.p.]. Riferimenti bibliograficiCaffarelli Enzo, Deonimici e transonimi dal cinema, in ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] dato che fu scolpita tra il 24.000 e il 22.000 a.C. Sul fronte dei testi italiani censurati, uno dei casi più recenti è parlare con nessuno di Meta per l'inchiesta su algoritmo e linguaggio». Quel momento dura tuttora, un anno e mezzo dopo. Cosicché ...
Leggi Tutto
Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda
Lingua italiana (2023)
Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] necessario per comprendere il circostante, ossia che il linguaggio, usato in ogni contesto e in qualunque forma, dice solo ciò che deve», e nella sua opera, gli Annales, «non c’è posto per il paesaggio o per l’amore». Proprio come Tacito racconta ...
Leggi Tutto