UFO è diventato un neologismo? Visto che si usa come sinonimo di astronave aliena, può o deve andare in minuscolo? Come sigla
Atlante (2012)
È diventato un neologismo da quando, nel 1963, il grande storico della lingua italiana Bruno Migliorini lo accolse nel suo Parole nuove: appendice di dodicimila voci al Dizionario moderno di Alfredo Panzini, [...] appendice cospicua che integrava e aggior ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È giusto scrivere “sconvocare” per disdire una assemblea, una riunione?
Atlante (2012)
Sì, si può tranquillamente scrivere e usare questa parola nota a chiunque abbia esperienza di vita d’ufficio o di condominio. Col suo bravo s- privativo negativo, sconvocare non è presente in alcuni dizionari [...] della lingua italiana, forse proprio perc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere il plurale di “curriculum”. Perché non inserite la forma plurale nella definizione?
Atlante (2012)
Perché in realtà curriculum (vitae) è invariabile. Così come, per esempio, non variano al plurale altri latinismi ormai radicati nella lingua italiana: si dice “questi iter burocratici” e non “questi itinera [...] burocratici”. O, meglio: si può dire anche ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È più appropriato dire “bere il latte” o “mangiare il latte”? O sono esatti entrambi i modi? Perché il latte effettivamente s
Atlante (2012)
Si sente dire... La lingua parlata è vorticoso laboratorio di una riformulazione degli standard dell’italiano vigenti anche soltanto quarant’anni fa. Senza che tutto ciò che cola dalle labbra dei parlanti [...] diventi oro e regola, va detto che anche gli ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono nato e vivo a Firenze ma i miei genitori erano originari del paese di Tosi, nel comune di Reggello, è possibile quindi c
Atlante (2012)
La forma dimolto (o di molto) per molto (avverbio, aggettivo o sostantivo) è nota alla lingua letteraria sin dal Trecento. Si sa: la lingua letteraria delle origini è, di fatto, agli effetti della fondazione [...] della tradizione dell'italiano scritto, c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Intero o intiero? Ho visto o ho veduto?
Atlante (2012)
Le forme intero e intiero, entrambe con una argomentata motivazione etimologica alle spalle (Intero o intiero? Ho visto o ho veduto? voce intero nel DELI – Dizionario Etimologico della Lingua Italiana, [...] Zanichelli), si alternano e accompagnano nell’uso nei secoli passati, anche se nel Se ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Posso sapere se le parole “maleducato” e “ineducato” hanno lo stesso significato?
Atlante (2012)
A prima vista, sembrerebbe di sì, anche se in lingua v’è un perché per ogni segno e il significato è regno di sfumature tra simili. La sinonimia assoluta non esiste, anche quando, come in questo caso, [...] la base educato è indiscutibilmente la stessa. A ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sento e leggo spesso nelle interviste a sportivi le espressioni: "Vincendo faremmo un passo avanti" e "Se vincessimo faremmo
Atlante (2012)
È un bene che gli sportivi italiani si esprimano correttamente nella loro lingua madre! Non sono più, a quanto pare, i tempi di «ciao mama, son contento d'esere arivato primo». Ora gli sportivi adoperano [...] correttamente periodi ipotetici della possibi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Finlandia e Corea del Sud prime della classe
Atlante (2012)
Che cosa hanno in comune la Finlandia e la Corea del Sud? Ben poco si direbbe, pensando a collocazione geografica, tradizioni culturali, storia e lingua. Eppure si ritrovano ai vertici (al primo e al secondo [...] posto rispettivamente) della classifica g ...
Leggi Tutto
Addio a Giorgio Renato Franci, grande conoscitore dell’India
Atlante (2012)
Lo scorso 10 gennaio si è spento Giorgio Renato Franci (n. Ferrara, 1933), grande conoscitore delle religioni e delle filosofie dell’India e professore emerito dell’Università di Bologna, dove ha insegnato, [...] dal 1969, sanscrito e indologia, lingua e l ...
Leggi Tutto