La democrazia è (anche) aristocratica
Atlante (2013)
La pubblicazione in America, nei giorni scorsi, di un importante volume di
Lucien Jaume, Tocqueville: The Aristocratic Sources of Liberty (pubblicato in lingua originale francese nel 2008, insignito del [...] “Prix Guizot de l’Académie française”) si inse ...
Leggi Tutto
Vi sarei grato se poteste chiarirmi un dubbio relativo alla consecutio temporum italiana. Si può dire: "Le navi si sarebbero
Atlante (2012)
Si tratta di scelte che non si escludono, ma corrispondono a prospettive semantiche differenti, a conferma della ricchissima gamma di possibilità che la lingua italiana mette a disposizione di parlanti [...] e scriventi quando questi vogliano cimentarsi c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Non trovo il significato di “esodico”. In vero si tratta di capire «eliminazione idrica esodica». Capisco che si tratti di qu
Atlante (2012)
Si tratta di qualcosa che va fuori, sì, ma dal dizionario della lingua italiana... Un esodico medico-farmacologico non esiste. Stiamo parlando, a giudicare dallo stralcio testuale citato, di diuresi e, [...] probabilmente, di un qualche diuretico che favo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Volevo sapere se gli occhiali s’indossano o si calzano.
Atlante (2012)
Ci può venire in aiuto il Grande dizionario analogico della lingua italiana, progettato e diretto da Raffaele Simone, edito dalla Utet. Com’è noto, il dizionario analogico raccoglie famiglie di parole [...] collegate sotto il profilo del significato. Sott ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Riferendosi ad un sistema operativo in modo specifico è corretto utilizzare l'articolo? Mi chiedevo se si potesse mettere l'a
Atlante (2012)
L'ellissi della locuzione sistema operativo è legittima. Nella lingua italiana quanti altri casi simili esistono? A bizzeffe. Basti pensare ai nomi delle società sportive o dei club di calcio: il Torino, [...] la Roma, il Genoa, il Pescara, ecc. (con arti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
UFO è diventato un neologismo? Visto che si usa come sinonimo di astronave aliena, può o deve andare in minuscolo? Come sigla
Atlante (2012)
È diventato un neologismo da quando, nel 1963, il grande storico della lingua italiana Bruno Migliorini lo accolse nel suo Parole nuove: appendice di dodicimila voci al Dizionario moderno di Alfredo Panzini, [...] appendice cospicua che integrava e aggior ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È giusto scrivere “sconvocare” per disdire una assemblea, una riunione?
Atlante (2012)
Sì, si può tranquillamente scrivere e usare questa parola nota a chiunque abbia esperienza di vita d’ufficio o di condominio. Col suo bravo s- privativo negativo, sconvocare non è presente in alcuni dizionari [...] della lingua italiana, forse proprio perc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere il plurale di “curriculum”. Perché non inserite la forma plurale nella definizione?
Atlante (2012)
Perché in realtà curriculum (vitae) è invariabile. Così come, per esempio, non variano al plurale altri latinismi ormai radicati nella lingua italiana: si dice “questi iter burocratici” e non “questi itinera [...] burocratici”. O, meglio: si può dire anche ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È più appropriato dire “bere il latte” o “mangiare il latte”? O sono esatti entrambi i modi? Perché il latte effettivamente s
Atlante (2012)
Si sente dire... La lingua parlata è vorticoso laboratorio di una riformulazione degli standard dell’italiano vigenti anche soltanto quarant’anni fa. Senza che tutto ciò che cola dalle labbra dei parlanti [...] diventi oro e regola, va detto che anche gli ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Sono nato e vivo a Firenze ma i miei genitori erano originari del paese di Tosi, nel comune di Reggello, è possibile quindi c
Atlante (2012)
La forma dimolto (o di molto) per molto (avverbio, aggettivo o sostantivo) è nota alla lingua letteraria sin dal Trecento. Si sa: la lingua letteraria delle origini è, di fatto, agli effetti della fondazione [...] della tradizione dell'italiano scritto, c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA