Mi capita sempre più spesso di vedere articoli apostrofati davanti ad acronimi - spesso stranieri - che iniziano con consonan
Atlante (2014)
Nel caso segnalato, come in altri simili, la lingua italiana, per dir così, va un po' in difficoltà. L'uso di acronimi e sigle, spesso di origine straniera, si è infittito negli ultimi decenni e le discrasie [...] tra grafia e pronuncia e tra norma tradiz ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Gentilissimi, vorrei chiederVi se "esennio", talvolta utilizzato per designare un periodo di sei anni (come "seennio" o "sess
Atlante (2014)
Il prefissoide con valore numerale di origine greca esa- (dal greco hesa, che significa per l'appunto ‘sei’) è ben presente nella nostra lingua e si adopera prevalentemente nei linguaggi tecnico-scientifici [...] per formare parole composte in cui il pref ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Il verbo “fare” a quale coniugazione appartiene (alla prima secondo la desinenza italiana, o alla seconda secondo la derivazi
Atlante (2014)
Il verbo fare è un verbo italiano, dunque risponde alle categorizzazioni grammaticali della lingua italiana. Si tratta di un verbo irregolare della prima coniugazione. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Leggo spesso sulla porta di negozi o ristoranti la seguente espressione: "siamo aperti anche a pranzo" oppure “aperti la dome
Atlante (2014)
Senz'altro l'aggettivo aperto (che proviene da aperto participio passato del verbo aprire) si riferisce, in senso proprio, in primo luogo e normalmente, alle cose: il negozio è aperto, il ristorante è [...] aperto, ecc. Peraltro, nella lingua colloquiale, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho avuto una forte discussione con una persona che sosteneva fosse corretto. La persona in questione ha scritto: "se, ad oggi
Atlante (2014)
La grammatica sta dalla sua parte. Ciò che non rende marchiabile d'infamia il condizionale, peraltro, è la ricostruzione della logica nascosta che sottende la soluzione scelta dalla persona con la quale [...] lei si è confrontato. Nella lingua parlata, spe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sull'uso di "piuttosto" seguito dal "che" con il significato di "o". Sempre più spesso mi capita di sentire persone, anche di
Atlante (2014)
Partiamo dalla fine. Che cos'è la “regola” per una lingua? Un'affermazione di regolarità, cioè di fenomeni che si presentano con costanza in una determinata forma. Niente di più, niente di meno. Tale regolarità [...] ci convince – e per la comunità di par ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sciogliere un dubbio che ha dato vita ad una accesa discussione tra me ed un mio amico, sarà banale ma la domanda è: i
Atlante (2014)
Prestigiosità esiste, anche se si tratta di un vocabolo di basso uso. Non tutti i dizionari, perciò, lo registrano. Lo registra il GDU di Tullio De Mauro. Diciamo che lei ha vinto la scommessa, ma farebbe [...] bene, nella lingua di tutti i giorni, ad adop ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Quando il trauma diventa romanzo
Atlante (2014)
Si può parlare di un paradosso del trauma: da un lato vi è una spasmodica ricerca di un’elaborazione a posteriori degli eventi, la speranza di poter disporre di una lingua e di forme atte a costruire una [...] retorica della consolazione e della riparazio ...
Leggi Tutto
Se menti sarai fucilato
Atlante (2014)
Fioriscono in Francia le pubblicazioni commemorative della Prima guerra mondiale, e anche la lingua ha la sua parte nel volumetto “Si vous mentez vous serez fusillé” , un manuale di conversazione del 1916 [...] ad uso del soldato tedesco che contiene tutt ...
Leggi Tutto
È corretto scrivere “vice presidenti” o si deve scrivere “vicepresidenti”? “Su esposto” si può scrivere staccato o deve esser
Atlante (2013)
Sono tanti i composti con il primo elemento vice- (indicante sostituzione) che da tempo hanno residenza nella lingua italiana. La grafia unita è ormai la norma comune, anche se non è scorretto ricorrere [...] all'intermedia forma con trattino (vice-presid ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA