Festival Treccani della lingua italiana, a Lecce dal 3 al 5 maggio
Atlante (2024)
Le parole camminano insieme a noi, hanno una storia, mutano di senso per come sono collocate dentro la frase ma anche dentro al mondo; il mondo stesso cambia insieme a loro, e a volte anche grazie a loro. [...] Rettorato dell’Università del Salento, il Convitto Palmieri, le Officine Cantelmo, il Teatro Paisiello.Il Festival Treccani della lingua italiana si articolerà quest’anno in tre importanti appuntamenti: dopo Lecce, Roma, 25 e 26 maggio, e Lecco dal ...
Leggi Tutto
Festival Treccani della lingua italiana, Roma, 25 e 26 maggio
Atlante (2024)
Nel segno della continuità con l’esperienza positiva dell’anno passato, Treccani Cultura torna il 25 e il 26 maggio a Garbatella, in Piazza Damiano Sauli, con due giorni di lezioni, laboratori, concerti [...] del Festival Treccani della lingua italiana, giunto alla sua VII edizione e che coinvolge tre città: oltre a Roma, Lecce (3-5 maggio) e Lecco (27-29 settembre). L’iniziativa, forte di un interesse per i temi linguistici che si è dimostrato nel tempo ...
Leggi Tutto
Popoff, di Graziano Gala
Atlante (2024)
In Popoff (Minimum Fax), di Graziano Gala, la lingua gioca un ruolo importante. Popoff, infatti, sembra una lunga filastrocca cantata, in cui la morfologia verbale, la sintassi, l’onomastica si piegano [...] il nostro (i nostri segreti, le nostre paure, quelle soprattutto che non si riescono troppo a dire), se è vero che anche nel più piccolo tassello questa lingua si ricostruisce. La costruzione di questo universo di carta passa nei più piccoli dettagli ...
Leggi Tutto
Cinquant’anni di cooperazione culturale con la Somalia: intervista ad Annarita Puglielli
Atlante (2024)
La relazioni italo-somale hanno una storia lunga più di un secolo, che è oggi visibile nella fitta rete di relazioni multilivello sia di tipo istituzionale che universitario e fortemente animata anche [...] . Ma il somalo, mi ha permesso di cogliere cose che su una lingua come l’italiano intuivo soltanto. Si vedono realizzate a un livello di struttura diverse cose che in altre lingue non avevo mai visto. In particolare io ero e sono molto interessata al ...
Leggi Tutto
Terre che piangono, di Susan Kiguli: la necessità della parola, la resistenza del corpo, la p
Atlante (2024)
Terre che piangono, di Susan Kiguli: la necessità della parola, la resistenza del corpo, la poesia delle madriI am part of our world I [...] la raccolta Terre che piangono, pubblicata nel 2023 da Interlinea con la traduzione di Marta Zonca. Il testo si intitola Il dono della lingua, ripreso della leggenda ugandese di Nambi e Kintu. Kintu, primo uomo sulla Terra, viveva in una regione ...
Leggi Tutto
La scrittura collettiva. Da Barbiana a ChatGPT
Atlante (2024)
SintesiLa scrittura collettiva è una delle importanti eredità della scuola di Barbiana. In questo lavoro, seguendo l’esperienza raccontataci da don Lorenzo Milani, illustriamo le modalità del suo funzionamento [...] Gadda (1942), per il quale «non esistono il ‘troppo’ né il ‘vano’ per una lingua».Invece, per don Milani, le frasi che suonano «troppo vanitose» si eliminano poiché «l’arte dello scrivere consiste nel riuscire a esprimere compiutamente quello che ...
Leggi Tutto
Pechino nella crisi nel Mar Rosso
Atlante (2024)
Quella scoppiata nel Mar Rosso lo scorso mese di ottobre, quando il gruppo armato yemenita degli Houthi ha iniziato una serie di attacchi contro le navi mercantili passanti per lo stretto di Bab al-Mandab, [...] del traffico annuale complessivo attraverso l’istmo. A questo si deve aggiungere un potenziale effetto collaterale molto pericoloso per root cause (“causa principale”), nel caso delle fonti in lingua inglese, e di biao ben jian zhi 标本兼治 (“trattare ...
Leggi Tutto
Alma, di Federica Manzon
Atlante (2024)
Alma, l’ultimo romanzo di Federica Manzon, è una storia limpida e di grande forza che racconta di personaggi che somigliano molto alle persone, perché chi scrive li osserva in profondità, decifrandone [...] le parole aprono molte porte, se sai maneggiarle, e chi scrive lo sa, ma sa pure che le parole sono anche differenze, mondi, lingue che si mescolano e definiscono. Alma ha un doppio, una presenza che fugge e di cui non può fare a meno: è Vili, e nel ...
Leggi Tutto
Paralimpiadi, au revoir Paris 2024, good morning Los Angeles 2028. Intervista a Luca Pancalli
Atlante (2024)
Intervista a Luca PancalliCon la cerimonia di chiusura allo Stade de France è calato il sipario sui XVII Giochi paralimpici estivi di Parigi 2024. Dal 29 agosto, per 11 giorni di gare, la capitale francese [...] ° posto a Roma e il 3° a Tokyo nel 1964. Ma si tratta di due edizioni non lontanamente paragonabili a quelle odierne, con − rispettivamente infatti spiegato anche con l’ausilio di interpreti LIS (Lingua Italiana dei Segni, ndr) presenti a Casa Italia ...
Leggi Tutto
Etiopia, nuova frontiera del teatro
Atlante (2024)
Tra le ricchezze del continente africano si nasconde un mosaico, poco noto e spesso gravato da pregiudizi e stereotipi, di culture, lingue e tradizioni che incantano per la loro bellezza e unicità. Un [...] Wedajo, Meaza Worku and Azeb Worku[5]. Fin dalla sua introduzione, la lingua del teatro in Etiopia è stata l’amarico, la lingua principale parlata dalla maggioranza degli etiopi. Dopo il 1991 si è cominciato a mettere in scena il teatro in altre ...
Leggi Tutto