Dai Veneti ai Venetici
Giovan Battista Pellegrini
Dai Veneti della terraferma ai Venetici della laguna
Nel suo volume Venezia ducale (1), il Cessi, dopo alcune considerazioni generali sull'origine [...] gli idiomi con i quali è maggiormente imparentata) il venetico sembra spettare all'area dialettale dell'Ovest ie.: tale linguasi caratterizza, da una parte, per una tendenza spesso conservatrice, dall'altra per le sue affinità più marcate con il ...
Leggi Tutto
Pietro Aretino e Anton Francesco Doni: Opere
Carlo Cordié
PIETRO ARETINO
È molto difficile parlare di Pietro Aretino scrittore con quella serenità e quell'equilibrio che l'opera sua merita. Lasciati [...] la Visione di Noè (Venezia 1545; con un confronto con l'edizione censurata del 1635); cfr. p. 90.
Per quanto riguarda la lingua, si è citato un saggio di L. Fontana, ma va fatto il dovuto posto ad acute osservazioni critiche di Cesare Segre, Edonismo ...
Leggi Tutto
Tradizioni ecclesiastiche e letterarie copte ed etiopiche
Paola Buz
Alessandro Bausi
La tradizione copta e quella etiopica rappresentano due momenti della cristianità alessandrina: la prima quello [...] di colpa non gli assicura tuttavia il perdono divino, tanto che, dopo sette anni vissuti da mendicante, «la sua linguasi riempì di sterco e, divenuta verminosa, morì».
Un ulteriore esempio di contrapposizione tra l’empietà di Diocleziano e la pia ...
Leggi Tutto
De vulgari eloquentia
Pier Giorgio Ricci
Pier Vincenzo Mengaldo
Tradizione Manoscritta. - Comprende solo cinque testi (Berlino, Staatsbibliothek, lat. folio 437 [B], ora conservato a Tübingen; Grenoble, [...] alle parole, certo non prive di amplificazione retorica, di I III 4 per le parti quasi tutte a le quali questa linguasi stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato (v. per questo, e in genere per la cronologia dell'opera, l'introduzione del ...
Leggi Tutto
Vitalità e varietà dei dialetti
Carla Marcato
La questione del dialetto in Italia
È ancora valida una considerazione che il dialettologo tedesco Gerhard Rohlfs fece già in un discorso tenuto nel 1964 [...] gli amici 61,8, mentre la media nazionale è del 46,0.
Nella provincia di Bolzano, aggiungendo anche il dato relativo ad ‘altra lingua’ si rilevano per l’uso prevalente o esclusivo del dialetto: ‘in famiglia’ 1,8 nel 2000, 1,5 nel 2006; ‘con amici’ 0 ...
Leggi Tutto
Vincenzo Monti, Opere – Introduzione
Carlo Muscetta
I
In una lunga lettera del Monti diciannovenne all’abate Girolamo Ferri, suo maestro di eloquenza a Ferrara, si legge un energico appello che ci lascia [...] degli scriventi e non dei parlanti. Empirica e da letterato, la sua conoscenza della linguasi fondava su di un’esperienza che per ampiezza forse non fu superata nemmeno dallo stesso Tommaseo. Certo, nessun altro scrittore italiano ha avuto dopo ...
Leggi Tutto
La Prosa del Duecento – Introduzione
Cesare Segre
I. Quando all'orizzonte della cultura italiana appaiono i primi albori d'una letteratura volgare, il paesaggio che si rivela, sempre più nitido, alla [...] convenzioni narrative a cui dover adeguare questi prodotti, se non d'altra forma mentale, certo d'altra lingua (si pensi invece alla letteratura didattica lombarda in ottonari). Ne risultò un contatto più proficuo, un avvicinamento magnifico ...
Leggi Tutto
La lessicologia dialettale
Monica Cini
Riccardo Regis
Se per lessicologia dialettale intendiamo lo studio scientifico del sistema lessicale di un dialetto o di un insieme di dialetti, una panoramica [...] (cfr. il paragrafo L’atlante linguistico). È indubbio che l’impulso dato dalla geografia linguistica agli studi sulla linguasi sia ripercosso anche sulla lessicografia dialettale che nel 20° sec. comincia a interessare anche specialisti e non solo ...
Leggi Tutto
terzina
Ignazio Baldelli
1. D., come ben si sa, è innovatore, dal di dentro, di schemi metrici ereditati dalla tradizione anteriore: basti pensare alle novità della sestina dantesca, rispetto al modello [...] D. della Commedia rispetto alle opere precedenti: dall'affermazione posta in bocca ad Adamo nel Paradiso che la linguasi era trasformata già prima della confusione babelica, contro la teoria dell'immobilità linguistica fino a quell'atto di superbia ...
Leggi Tutto
La neologia
Bernard Quemada
La neologia, fenomeno linguistico e disciplina recente delle scienze del linguaggio, è un settore della lessicologia moderna che, dalla fine del 20° sec., accompagna lo sviluppo [...] «didascalico» (marca di un termine privo di caratteri distintivi), «Processi mediante i quali il lessico di una linguasi arricchisce».
Nonostante la presenza di bibliografie che accompagnano le voci neologia e neologismo, attestando l’interesse dei ...
Leggi Tutto
lingua
lìngua s. f. [lat. lĭngua (con i sign. 1 e 2), lat. ant. dingua]. – 1. a. Organo della cavità orale dei vertebrati, con funzione tattile e gustativa, che ha anche parte importante nel processo della masticazione e della deglutizione...
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...