acqua /'ak:wa/ (ant. aqua) s. f. [lat. aqua]. - 1. a. (chim.) [composto di formula H2O]. b. [nel linguaggio corrente, l'acqua allo stato liquido] ● Espressioni: acqua benedetta ≈ acquasanta; fig., acqua [...] scient. (e da questi talvolta passati nella lingua comune: idrante, idratante, idraulico, idrico ecc.) quelle ricche di sinon. citate nel lemma a. di questo dizionario) si ricordano quelle delle seguenti espressioni e prov.: a. cheta rovina i ponti ...
Leggi Tutto
capire [lat. capĕre, con mutamento di coniug.] (io capisco, tu capisci, ecc.). - ■ v. intr. (aus. avere, ma i tempi comp. sono rari), non com. [poter entrare in un luogo, esservi contenuto, spec. fig.] [...] un bel dramma! (L. Pirandello). Se invece si capisce in base a premesse razionali, si userà dedurre: da quello che altrove ho detto de’ numeri ec. si deduce che gli animali, non avendo lingua, non sono capaci di concepir quantità determinata ec ...
Leggi Tutto
scernere /'ʃernere/ v. tr. [lat. excernĕre, der. di cernĕre "distinguere", col pref. ex-] (io scèrno, ecc.; pass. rem. scèrsi o scernéi o scernètti, ecc., tutti rari; part. pass. scernito, non com.), lett. [...] , (lett.) sceverare. b. [afferrare con la mente: quant'io l'abbia in grado, mentr'io vivo Convien che ne la mia linguasi scerna (Dante)] ≈ capire, comprendere, intendere. 2. [operare una distinzione, con la prep. da del secondo arg., anche fig.] ≈ e ...
Leggi Tutto
arricchire [der. di ricco, col pref. a-¹] (io arricchisco, tu arricchisci, ecc.). - ■ v. tr. 1. [far diventare ricco: a. la propria famiglia] ≈ (non com.) impinguare, (non com.) locupletare. ↔ impoverire. [...] , impoverirsi. ↑ ridursi in miseria, rovinarsi. ■ v. intr. pron. [diventare più ricco di qualcosa, con la prep. di o assol.: la linguasi arricchisce continuamente (di nuovi vocaboli)] ≈ ‖ incrementarsi, potenziarsi. ↔ depauperarsi, impoverirsi. ...
Leggi Tutto
impoverire [der. di povero, col pref. in-¹] (io impoverisco, tu impoverisci, ecc.). - ■ v. tr. [far diventare povero qualcuno o qualcosa, anche in senso fig.: i. il ceto medio] ≈ depauperare, immiserire, [...] . ■ v. intr. (aus. essere) e impoverirsi v. intr. pron. [diventare povero, anche in senso fig.: la nostra linguasi sta impoverendo] ≈ depauperarsi, immiserirsi. ↑ ridursi in miseria, rovinarsi. ↔ arricchirsi, (lett.) insignorire, potenziarsi. ...
Leggi Tutto
Fabio Rossi
bagnare. Finestra di approfondimento
Diversi modi di bagnare - Il verbo b. esprime un’azione assai generica ed è privo, pertanto, di sinon. propriamente detti. Ha però numerosi sinon. specifici, [...] uso limitato è anche umettare, che è sinon. più ricercato di inumidire; si impiega per lo più in relazione alle labbra (chi ha la bocca secca, si umetta le labbra con la lingua) o ai francobolli (che debbono essere umettati, prima di essere incollati ...
Leggi Tutto
calco s. m. [der. di calcare³] (pl. -chi). - 1. [impronta di una scultura o iscrizione o moneta per ottenere copie dell'originale: trarre un c.] ≈ impronta. ‖ copia. 2. (ling.) [fenomeno linguistico per [...] cui l'uso di un vocabolo o di una locuzione o di una struttura sintattica si modella sull'uso di un'altra lingua: c. lessicale, sintattico] ≈ ‖ prestito (linguistico). ...
Leggi Tutto
itacismo s. m. [dal nome gr. hē̂ta /'ita/ della lettera ē (eta)]. - (ling.) [la pronuncia della lingua greca antica secondo la quale e¯ si pronuncia i] ≈ iotacismo. ↔ etacismo. ...
Leggi Tutto
trasferire [dal lat. transferre, comp. di trans- "trans-" e ferre "portare"] (io trasferisco, tu trasferisci, ecc.). - ■ v. tr. 1. a. [con riferimento a una persona, effettuare uno spostamento da un luogo [...] altro: t. un potere; t. un vocabolo dall'ambito tecnico alla lingua comune] ≈ passare. b. (giur.) [far passare da un soggetto con le prep. a, in o assol.] ≈ spostarsi (la ditta si è spostata in via Cavour), traslocare, (lett.) trasmutarsi, (non com ...
Leggi Tutto
trasportare [dal lat. transportare, comp. di trans- "trans-" e portare "portare"] (io traspòrto, ecc.). - ■ v. tr. 1. [muovere da un luogo a un altro, spec. con le prep. a, da del secondo arg.: t. un mobile [...] sim., spec. nelle espressioni farsi (o lasciarsi) trasportare: si lasciò t. dall'ira, dall'istinto] ≈ travolgere. ↓ originario] ≈ trasporre. 5. (non com.) [riscrivere in un'altra lingua, con la prep. in del secondo arg.: t. Virgilio in italiano] ...
Leggi Tutto
LINGUA (latino lingua; fr. langue; sp. lengua; ted. Zunge; ingl. tongue)
Gustavo LUSENA
Piero BENEDETTI
Maurizio PINCHERLE
Anatomia e fisiologia. - La lingua è costituita da una massa carnosa (muscolare) rivestita da una membrana mucosa,...
Lingua propria di una nazione. In particolare, in linguistica, il conglomerato di sistemi che coesistono nell’ambito di una data comunità storico-sociologica.
Comunicazione degli i. (lat. communicatio idiomatum) Espressione teologica nella quale...