Sono esperto di lingua italiana, vi inviterei a valutare due parole "Materassa", che si usa per indicare un materasso, e "con
Atlante (2023)
Rispetto a materasso, materassa è una variante antica e oggi presente soltanto nella dimensione locale (non si sente, cioè, circolare in tutt’Italia). La usano, nel Novecento, alcuni illustri scrittori [...] (Palazzeschi, Tomasi di Lampedusa, Tobino). Com ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Scrivo per chiedere un dubbio che mi è venuto: nella lingua italiana esiste una parola per esprimere il rapporto di fratellan
Atlante (2023)
Il rapporto di fratellanza tra un maschio e una femmina si può esprimere attraverso la singola parola fratelli (Maria e Paolo sono fratelli) ma, se si ritiene, anche ricorrendo a una coppia coordinata [...] di nomi di parentela (Maria e Paolo sono sorella ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Come si legge una poesia
Atlante (2023)
Stefano ColangeloCome si legge una poesiaRoma, Carocci, 2023 Per la collana «Bussole. Lingua e letteratura italiana» dell’infaticabile Editrice romana, Stefano Colangelo, docente di Letteratura italiana [...] contemporanea all’Alma Mater Studiorum – Unive ...
Leggi Tutto
Esiste un termine, nella lingua italiana, che racchiuda lo spirito del binomio greco “kalos kai agathos” (mi scuso per i cara
Atlante (2023)
Ciascuna lingua, organismo naturale e insieme storico-culturale, inquadra la realtà a suo modo, “vede” (interpreta, nominandolo) il mondo a modo suo. Per questo motivo spesso mancano corrispondenze precise [...] tra parole e si pone la questione di come re ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Verso il Museo multimediale della lingua italiana. Riflessioni, esperienze, linguaggi
Atlante (2023)
Verso il Museo multimediale della lingua italiana. Riflessioni, esperienze, linguaggia cura di Giuseppe Antonelli, Giacomo Micheletti, Anna Stella PoliBologna, il Mulino, 2023 Sempre nuovi capitoli si [...] aggiungono al grande racconto della lingua italia ...
Leggi Tutto
Ho letto con molto attenzione l'articolo che riporto di seguito: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/domande_e_r
Atlante (2023)
La ‘variante’ intravvedere anche se immortalata nelle opere di scrittori e vincitori di vari premi (Strega) cozza contro la grammatica. Per assurdo (ma non molto), se qualche scrittore un bel mattino si [...] alza e decide di scrivere direzzione, propio, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
«Sposa amante e amata». Galateo coniugale tra Otto e Novecento. Lingua e stile
Atlante (2023)
Rita Fresu«Sposa amante e amata». Galateo coniugale tra Otto e Novecento. Lingua e stileMilano, Biblion edizioni, 2021 Come molti potranno ricordare, le Avventure di Pinocchio (1881), uno dei libri italiani [...] con una più duratura fortuna editoriale, si ...
Leggi Tutto
Cosa si cela dietro l’incoraggiamento di Xi Jinping ai “bravi giovani” cinesi
Atlante (2023)
Chiunque abbia studiato la lingua cinese, si sarà certamente imbattuto nel termine chiku, il cui significato letterale è “mangiare amaro/mangiare le amarezze”, ma che in senso lato significa “sopportare [...] le difficoltà”, “perseverare nelle difficoltà” ...
Leggi Tutto
Violenza domestica, potere domestico, potere linguistico
Atlante (2023)
Negli studi sulla violenza domestica e nelle testimonianze raccolte, viene spesso messo in evidenza quanto essa sia associata a fenomeni sovra-evidenti, tangibili e visibili quali la violenza fisica non [...] ) * Raffaella Scarpa insegna Linguistica italiana e Linguistica medica e clinica all’Università di Torino. Si occupa di stilistica, metrica, storia della lingua della medicina e psicopatologia del linguaggio. Tra gli altri lavori ha curato i volumi ...
Leggi Tutto
Gentilissimi, ho un quesito da porvi. Sui quotidiani, anche lo stesso quotidiano, trovo spesso situazioni come questa: in un
Atlante (2023)
Gli usi della punteggiatura, nella nostra lingua, si sono stabilizzati piuttosto tardi ed emergono ancora incertezze e pluralità di soluzioni in alcuni casi specifici. Si pensi all’uso delle doppie virgolette [...] alte, dei doppi caporali, dei doppi apic ...
Leggi Tutto