lingua: approfondimenti in "Atlante"

Gradirei sapere da che lingua deriva la parola "Spedali Civili" che è l'azienda ospedaliera della mia città.

Atlante (2010)

P. B.Se ci si riferisce alla forma spedale, la risposta è immediata: si tratta di una forma aferetica di ospedale, diffusa fin dentro l'Ottocento e, negli usi meno sorvegliati o nelle aree del contado, fin dentro il Novecento in gran parte della Tos ... Leggi Tutto

Il termine “sblusare” esiste nella lingua italiana o semplicemente è un termine rientrato nell’uso comune, nella lingua parla

Atlante (2010)

Intanto va detto che se una parola è adoperata nella lingua parlata, ma magari non ha riscontro in usi scritti noti al singolo parlante o non è registrata in un dizionario, non per questo essa non appartiene [...] alla “lingua italiana”, poiché la lingua p ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere se la forma femminile di certe professioni, quali per esempio “ministra” o “avvocata”, è accettata nella lingua

Atlante (2010)

Bisogna risalire a un momento importante del dibattito sulla cosiddetta “lingua sessuata”, che ha impegnato, specialmente dagli anni Settanta del Novecento in poi, studiosi, intellettuali, soprattutto [...] sotto la spinta delle elaborazioni teoriche dell ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

A proposito di nomi difettivi, si possono ancora definire difettivi certi nomi che ormai nella lingua parlata presentano form

Atlante (2010)

I tempi e i modi della grammatica tradizionale di solito non coincidono con i tempi della grammatica della lingua dell’uso vivo. Succede spesso che certe innovazioni nate dagli usi vivi della lingua prendano [...] piede e attecchiscano fino a farsi a loro ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella lingua scritta ho notato più volte l'uso di aggettivi sostantivati (specialmente di nomi di popoli) che, pur definendo

Atlante (2010)

Flavio CardiniNonostante i buoni uffici delle grammatiche tradizionali e un avviato processo di sedimentazione di alcuni usi elettivi della maiuscola (per fare un esempio, negli appellativi antonomastici: il Cavaliere 'Silvio Berlusconi', il Profess ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Cortesemente vorrei sapere se è comune nell’uso della lingua italiana l’utilizzo del sostantivo “corvo” per definire colui ch

Atlante (2010)

Andrea PronattiDa tempi remoti corvo viene usato in senso figurato come epiteto di persone che abbiano un aspetto sinistro o che venga giudicato iettatorio; corvo del malaugurio (ora meno usato di uccello del malaugurio) significa «chi annuncia disg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Vorrei sapere le eccezioni della lingua italiana per costruire il plurale di parole e le regole generali di quelle parole che

Atlante (2010)

La prima parte della domanda non può trovare risposta nello spazio breve che caratterizza questo tipo di “dialogo sulla lingua” tra utenti del Portale Treccani e redazione dello stesso. Insomma: si tratterebbe [...] di riassumere una parte cospicua della ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Nella lingua parlata ho sentito alcune espressioni simili a "La Maria ha fatto questo o quello" oppure "È stato Giovanni che

Atlante (2010)

Flavio NardiniL'uso dell'articolo determinativo con i nomi di battesimo o primi nomi è, in effetti, caratteristico dell'italiano parlato nelle regioni del Nord Italia, per quanto riguarda entrambi i generi (il Gino, la Carla). Per quanto riguarda il ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Salve! Da anni vivo a Zurigo in Svizzera e qui, nell'utilizzo non solo della lingua tedesca ma anche di quella italiana, quan

Atlante (2010)

Dino NardiNelle sue Raccomandazioni per un uso non sessista della lingua italiana (1987), Alma Sabatini trasformava in suggerimenti linguistici le riflessioni frutto del più ampio studio Il sessismo nella [...] lingua italiana (di cui le Raccomandazioni co ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA