Il mio medico mi dice: per gentilezza "esca la lingua" è corretto?
Atlante (2016)
Il medico dell'utente che ci pone la domanda dà libero uso alla sua, di lingua, intesa, nella fattispecie di un peculiare transitivo e causativo (uscire la lingua = fare uscire la lingua), adoperato in [...] situazioni di ordine o esortazione, come rifles ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Avete chiesto dove sia menzionato il verbo "maggiare" (http://www.treccani.it/lingua_italiana/domande_e_risposte/lessico/less
Atlante (2016)
La sua opinione è pienamente condivisibile. Non sempre quel che ci viene servito su un piatto d'argento in internet è commestibile. Continuiamo a far belare le capre, non si offenderanno. ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se la parola "meritevolezza" esiste nella lingua italiana e, nel caso negativo, se potete fornire un sinonimo.
Atlante (2016)
La meritevolezza, con quell’antico suffisso -ezza che, a partire da una base aggettivale, da sempre, nella nostra lingua, contribuisce a formare sostantivi astratti esprimenti la condizione caratterizzata [...] dalle qualità designate dall’aggettivo base ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Buon giorno, Io nacqui nella lingua tedesca, però la mia lingua di educazione e di cultura è il francese. Da giovane, lavoran
Atlante (2016)
Forse il nostro gentile utente ha messo proprio il dito sulla piaga. Intanto bisogna considerare che in Paesi come la Francia e la Spagna opera da tempo una politica linguistica promossa dall'alto che [...] è tutt'uno con la realtà di una lingua unita e vi ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Visto che dilagante è l'uso non solo nella lingua parlata ma anche scritta di “sindaca” e “ministra” senza una levata di scud
Atlante (2016)
È comprensibile che vi siano resistenze al nuovo, specialmente se questo “nuovo” riguarda nomi legati alle professioni. Vi sono infatti professioni antiche che per secoli sono state appannaggio esclusivo o prevalente di esseri umani di sesso maschil ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Gentile redazione, avrei due domande per voi: 1. Ormai nella lingua scritta è più diffusa l'erronea forma qual'è rispetto a q
Atlante (2016)
Francamente, qual'è è analogicamente - e in modo comprensibile - attratto nella sfera dei preponderanti fenomeni dell'elisione, nonostante si sia in presenza di un'apocope non segnalata con l'apostrofo. Fino a quando, però, prevarrà la sanzione soci ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se il proverbio "Chi ruba a un buon ladron ha cent'anni di perdon" è ancora in uso nella lingua italiana. Ho tr
Atlante (2016)
Il grande patrimonio linguistico e folklorico dei proverbi è tanto ricco quanto esposto a lenta obliterazione: figlio del mondo preindustriale, agricolo, artigianale, scivola via, decennio dopo decennio, dalle menti delle nuove generazioni urbane, i ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Figueras: nella terra di una nuova lingua
Atlante (2015)
Aquarium di Marcelo Figueras, scrittore argentino conosciuto nel mondo per il libro Kamchatka (la tragedia dei desaparecidos vista dagli occhi di un bambino), è la storia di un viaggio. Un viaggio che inizia a singhiozzi: un interrogatorio in aeropo ...
Leggi Tutto
Sul libro “Grammatica avanzata della lingua italiana” di Susanna Nocchi e Roberto Tartaglione (Alma Edizioni), si legge: “Il
Atlante (2015)
Si può, si può. Bisogna prendere con le molle le definizioni scolastiche dei periodi ipotetici, in cui si tende impropriamente a sovrapporre il criterio formale di categorizzazione (il modo e i tempi adoperati) a quello logico (il carattere reale, p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sì, effettivamente la nostra lingua non prevede un femminile "pulcina" [chi porge le seguenti osservazioni si riferisce a una
Atlante (2015)
Senz'altro il ragionamento proposto funziona. Del resto le spinte analogiche "regolarizzatrici" sono sempre in azione nella nostra lingua. Peraltro, se la presenza di pulcina è meno frequente rispetto [...] a quella di cavalla, a prescindere dalle attesta ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA