MITTNER, Ladislao
Maria Paola Arena
– Nacque a Fiume il 23 apr. 1902 da Zoltán e da Giovanna Burich, entrambi insegnanti.
Il padre, ungherese, si era stabilito giovanissimo a Fiume, crocevia di quattro [...] , semplici calchi o talvolta addirittura versioni di canti giunti nell’Europa settentrionale dopo secoli di peregrinazioni (La linguatedesca e lo spirito dell’antica poesia germanica, Firenze 1942; Die kenning als tragisch-ironisches sinnbild in der ...
Leggi Tutto
BORROMEO, Vitaliano
Giuseppe Pignatelli
Nacque a Milano il 3 marzo 1720, in una delle più nobili famiglie milanesi, terzogenito del conte Giovanni Benedetto e di Clelia del Grillo. Dopo aver compiuto [...] d'origine; costituivano tuttavia una remora alla buona riuscita dell'incarico affidatogli l'assoluta ignoranza della linguatedesca - difetto comune, comunque, alla diplomazia pontificia -, che contribuiva a rendere inefficiente l'azione del nunzio ...
Leggi Tutto
SEGRE, Guido Isacco
Anna Millo
– Nacque a Torino il 7 novembre 1881, secondogenito di Vittorio Emanuele e di Enrichetta Ovazza; il figlio di suo fratello Arturo, Vittorio Dan Segre, scrisse di lui nella [...] della città, generale Carlo Petitti di Roreto. L’esperienza maturata nel settore bancario e la padronanza della linguatedesca si rivelarono elementi decisivi affinché Segre potesse inserirsi tra gli alti comandi militari che venivano a insediarsi ...
Leggi Tutto
VISCONTI, Valentina,
Luca Zenobi
duchessa d’Orléans. – Nata probabilmente a Milano nel 1371, era la terza dei quattro figli di Gian Galeazzo Visconti e di Isabella di Valois, a sua volta figlia di Giovanni [...] aggravare l’inevitabile rivalità fra Valentina e Isabella. Nonostante il comune amore per i libri e la padronanza della linguatedesca e italiana, le circostanze politiche del tempo le posero infatti agli estremi di un duplice conflitto.
Per un verso ...
Leggi Tutto
ENDRICI, Celestino
Iginio Rogger
Nacque a Don (Trento) nell'alta Anaunia il 14 marzo 1866 da Giovanni Battista e da Giovanna Chilovi, in una famiglia contadina, dalla quale erano usciti già altri sacerdoti [...] .
Nel nuovo assetto dei confini politici, l'E. rinnovò nel 1918 la proposta per una cessione dei dieci decanati di linguatedesca, tanto che la S. Sede nel 1922 decretò il loro trasferimento alla diocesi di Bressanone. Tuttavia, per l'opposizione del ...
Leggi Tutto
RIZZO, Giulio Emanuele
Fabrizio Vistoli
RIZZO, Giulio Emanuele (Emanuele Giulio). – Nacque a Melilli (Siracusa) il 28 maggio 1865 dall’avvocato Gaetano e da Maria Concetta Abramo, lontani cugini tra [...] dunque come valida alternativa, per le giovani generazioni di studiosi, ai trattati simili redatti fino ad allora soprattutto in linguatedesca. Elogiata da Benedetto Croce per le sue aperture all’idealismo, l’opera che costituisce la prima e ultima ...
Leggi Tutto
SAIBANTE, Bianca Laura
Gian Paolo Romagnani
SAIBANTE, Bianca Laura. – Nacque a Rovereto il 17 maggio 1723, quarta di quattordici figli, da Girolamo e da Francesca Caterina Sbardellati di Adelburg. La [...] a formare un cittadino consapevole: in particolare l’apprendimento di scienze naturali, scienze agrarie, diritto, linguatedesca, retorica, logica e filosofia morale. Giudicando tali discipline indispensabili alla vita, affermava che materie quali ...
Leggi Tutto
FILIPPINI, Enrico
Federico Pietranera
Nacque a Cevio, capoluogo della Valle Maggia in Canton Ticino (Svizzera), il 21 maggio 1932. Suo padre, Federico, era capo degli ispettori scolastici; sua madre, [...] L'attenzione del F. - che tuttavia non si considerò mai un germanista in senso tecnico - si rivolse inizialmente soprattutto al mondo di linguatedesca: divenne amico di una serie di scrittori, che tradusse e importò, da U. Johnson a G. Grass e H. M ...
Leggi Tutto
HENZEN, Wilhelm (Johann Heinrich Wilhelm)
Horst Blanck
Nacque a Brema, in Germania, il 24 genn. 1816 da Christian Eberhard, commerciante, e da Susanna Elisabeth Graf. Rimasto orfano in tenera età, crebbe [...] ufficiale in italiano.
Quando però, nel marzo del 1885, il governo tedesco prescrisse per le adunanze e per le pubblicazioni l'uso della sola linguatedesca - disposizione peraltro successivamente attenuata - l'H., vedendo compromessi il carattere ...
Leggi Tutto
VERGA, Andrea.
Paola Zocchi
– Nacque a Treviglio (Bergamo) il 30 maggio 1811 da una famiglia modesta, secondogenito di Giosuè, conducente della vettura a cavalli che trasportava i viaggiatori da Treviglio [...] e si dedicò allo studio del sistema nervoso. All’età di ventisei anni fece un viaggio di istruzione nei Paesi di linguatedesca e, per seguire gli interessi di Panizza nel campo dell’anatomia comparata, tra il 1839 e il 1841 trascorse lunghi periodi ...
Leggi Tutto
tedesco
tedésco agg. e s. m. (f. -a) [lat. mediev. theodiscus, riferito in origine alla lingua, e foggiato sul ted. ant. theod «popolo, volgo» secondo il modello di vulgaris «volgare»] (pl. m. -chi). – 1. agg. e s. m. a. Lingua t., dialetti...
tedeschismo
s. m. [der. di tedesco]. – Parola, locuzione o costrutto peculiari della lingua tedesca introdotti in altra lingua (cfr. il più comune germanismo).