È forse il più antico trovatore catalano in linguaprovenzale (metà del sec. XII); ma non è certo chi sia il conte Jaufres, cui egli si rivolge. Era originario di Pallol presso Elno (Rossiglione). Fu - [...] il Jeanroy quando osserva che "a volte diventa insipido, banale e monotono". Se ne sono conservate 12, alcune dubbie, in varî canzonieri provenzali, dei quali due nella Vaticana e uno a Modena; un ms. di Parigi offre la melodia di otto di esse.
Bibl ...
Leggi Tutto
Erudito e filologo di quella bella schiera di cinquecentisti (Iacopo Corbinelli, G. V. Pinelli, A. Colocci, P. Bembo, ecc.) che promosse e coltivò le ricerche sull'antica poesia italiana, francese e provenzale. [...] ben noti e in parte perduti. Dei poeti provenzali mise insieme una raccolta di sei volumi, purtroppo perduta; tradusse molte poesie, procurandosi giusta fama di essere il miglior conoscitore della lingua dei trovatori. Negli ultimi anni della vita ...
Leggi Tutto
DORIA, Percivalle
Joachim Göbbels
Nacque in data imprecisata dall'eminente famiglia genovese, ma, sebbene il suo nome compaia più volte nelle fonti cittadine, una sua precisa collocazione genealogica, [...] avrebbe certamente fatto riferimento. Il componimento presenta uno schema metrico che costituisce un unicum nella letteratura in linguaprovenzale. Formato da sette strofe unissonans composte da 8 settenari a cui si mescola un trisillabo secondo la ...
Leggi Tutto
Calabria
Claudio Cerreti
Profondo Sud
Forse più di altre regioni meridionali italiane, la Calabria trasmette un'immagine di sviluppo non omogeneo. Terra marginale, di emigrazione, di risorse povere, [...] albanese antica e si conservano molte tradizioni albanesi. Sull'Aspromonte, invece, vive una comunità di lingua greca, e a Guardia Piemontese una di linguaprovenzale, come in alcune valli del Piemonte.
Le città
Al tempo della Magna Grecia, la ...
Leggi Tutto
Aragona
Vito Tirell
. Regione iberica confinante a nord-ovest con la Navarra, a sud e a ovest con la Castiglia, a est con la Catalogna, che costituiva solo una parte della confederazione catalano-aragonese [...] a indipendenza, alleandosi addirittura con Filippo III l'Ardito contro l'Aragona (v. MAIORCA). E la stessa varietà di linguaprovenzale era diffusa nel Rossiglione, al di qua dei Pirenei, in una zona di grosse contestazioni con la Francia.
Può anche ...
Leggi Tutto
DANTE da Maiano
Pasquale Stoppelli
Nacque presumibilmente poco prima della metà del XIII secolo. Oltre al nome della località di cui era originario, Maiano appunto, un borgo del circondario fiorentino, [...] contemporanea" (p. 329). Del resto questa tendenza arcaizzante è anche documentata dai due sonetti in linguaprovenzale, un provenzale molto approssimativo, che tuttavia richiama esperimenti consimili praticati nello stesso periodo in Toscana, per es ...
Leggi Tutto
Eliot, Thomas Stearns
Mario Praz
Sebbene il culto di D. avesse una tradizione negli ambienti bostoniani dove fu educato E. (i dantisti di Harvard University, da Longfellow a Charles Eliot Norton, Santayana [...] E. dei " superbi versi di Arnaut Daniel nella linguaprovenzale " (Ara vos prec, per aquella valor) testimonia di lui solo nel senso di rinforzare quella tendenza a usare una lingua non diversa dall'ordinaria, e al tempo stesso capace di mosse ...
Leggi Tutto
Uc Faidit
Fabrizio Beggiato
Autore del Donatz Proensals, trattato di grammatica provenzale scritto in Italia verso la metà del sec. XIII, su commissione di Iacopo de Mora e Corrado Zucchi di Sterleto, [...] l'intento di offrire un manuale a quanti, in ambiente colto e aristocratico, avessero intenzione di studiare la linguaprovenzale e di rimare nella maniera dei trovatori occitanici. Lo scopo esclusivamente didattico e la destinazione a lettori non ...
Leggi Tutto
Figlio (1071-1126 o 1127) di Guglielmo VIII e di Ildegarda di Borgogna, successe al padre a poco più di quindici anni (1086). Dieci anni dopo, profittando dell'assenza di Raimondo conte di Tolosa, partito [...] i Tedeschi ai confini della Champagne. G. fu anche trovatore di notevole valore, e fra i più antichi, in linguaprovenzale. Padrone d'una tecnica esperta e raffinata, mostra nelle undici liriche a noi pervenute (alcune d'argomento salace, accanto ...
Leggi Tutto
Poeta genovese (sec. 13º), autore di un forte serventese in linguaprovenzale, in occasione della venuta in Italia di Corradino di Svevia (1267). ...
Leggi Tutto