Pudore
Lingua italiana (2024)
Maddalena FingerlePudoreMilano, Mondadori, 2024 Parla di Gaia, soprattutto, della sua volontà di uscire da sé stessa, di colore, di famiglie, ma anche di tanto, tanto altro, Pudore, Mondadori, 2024, secondo [...] con il suo Lingua madre, vincitore al Premio Calvino e poi in molti altri posti (Premio Comisso, Premio Megamark, Premio POP) dopo la pubblicazione a opera di Italo Svevo nel 2020.Gaia, la protagonista, è figlia di una famiglia italiana a Monaco ...
Leggi Tutto
Carminecanta
Lingua italiana (2024)
Carmine LubranoCarminecantaMilano-Napoli, Fabio D’Ambrosio Editore - Terra del fuoco, 2023 Poeta, operatore culturale, fondatore e direttore dell’«Archivio della poiesis contemporanea Poetry Market», del [...] [NA], 1952) è uno dei pochi autori italiani più assiduamente e fruttuosamente indagati. Due soli esempî:L ogni immagine si cerca fuori da se stessa; una poesia in cui la lingua è cosa, e conserva la tattilità gustativa ed erotica, e la mobilità orale ...
Leggi Tutto
Romanini_Fabio
Lingua italiana (2024)
Fabio Romanini è Professore associato di Linguistica italiana presso l’Università di Ferrara. Si è occupato di volgarizzamenti dei classici latini, della lingua dei manoscritti della Commedia dantesca, [...] di stile e testualità delle forme brevi di narrativa, della lingua di resoconti di navigazione dei secoli XV-XVII, di poesia novecentesca, per lo più con un taglio storico-linguistico e filologico. Tra le sue pubblicazioni si contano una monografia ...
Leggi Tutto
La nuova Russia
Lingua italiana (2024)
Israel Joshua SingerLa nuova RussiaTraduzione di Marina MorpurgoCon una Nota di Francesco M. CataluccioA cura di Elisabetta ZeviMilano, Adelphi, 2024 Nel 1926, quando lo scrittore polacco Israel Joshua [...] e, anche grazie al fatto di comprendere e saper parlare la lingua yiddish, l'ebraico e il russo, dal suo punto di «una frontiera che non separa semplicemente due paesi, ma due mondi». © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ...
Leggi Tutto
«Fermenti», LIV, 257, 2024
Lingua italiana (2024)
AA.VV.«Fermenti», LIV, 257, 2024Roma, Fermenti Editrice, 2024 È in libreria l’ennesimo, ricchissimo numero da collezione della rivista culturale, informativa, d’attualità e costume «Fermenti» (fondata [...] qualificante). […] Affidata al linguaggio che non va ingessato in una lingua morta e che dà oggi morte, ma va tenuto in un del recentemente scomparso critico letterario e storico della letteratura italiana Giorgio Patrizi (Roma, 1949 – 2023) l ...
Leggi Tutto
Studi di letteratura lombarda dal Seicento al Novecento
Lingua italiana (2024)
Felice MilaniStudi di letteratura lombarda dal Seicento al NovecentoPisa, Edizioni ETS, 2023 Ad arricchire «l’abbozzo della mappa» della cultura letteraria lombarda, primariamente tracciato da Dante Isella, [...] dialogo tra la sua opera e la tradizione precedente, in lingua e in dialetto: la versione milanese della Liberata è inserita in scenici e precisione descrittiva per nulla estranea alla cultura italiana settecentesca di un Maffei o di un Muratori.Per ...
Leggi Tutto
Il più lungo romanzo americano: Donne e uomini di Joseph McElroy
Lingua italiana (2024)
Com’è tradurre il più lungo romanzo americano (i.e. statunitense) di sempre? Cercheremo di rispondere a questa domanda con varie suggestioni e impressioni.Parliamo di Donne e uomini (Women and men) di [...] meno slegati dalla trama principale). Una traduzione eroicaQuella italiana è la prima traduzione al mondo di Donne si rischia di cadere nel trash televisivo…). Tra le (poche) altre lingue in cui è possibile, c’è l’ebraico biblico, dove “donna” ...
Leggi Tutto
Kid Yugi e Red Bull 64 Bars, l’anti-idolo del rap nella rinascita di Taranto
Lingua italiana (2024)
«I manoscritti non bruciano»Michail Bulgakov, Il maestro e Margherita, 1967 «L’uomo produce il male come le api producono il miele»William Golding, Il signore delle mosche, 1954 Red Bull 64 Bars è lo [...] creativo che sfida i rapper più amati della scena italiana al racconto autobiografico in barre. 64 versi inediti per graffiare l’anima dell’ascoltatore, provando a innovare stilisticamente la lingua del rap, fuori delle dinamiche del mercato. A ...
Leggi Tutto
Opera poetica (1)
Lingua italiana (2024)
Costantino ChilluraOpera poetica (1)a cura di Gian Paolo RenelloViareggio/Pisa, [dia•foria/dreamBOOK, 2024 Esperto di teoria della letteratura e informatica umanistica, studioso di Folengo e Dante, con [...] È la sua sensibilità nei confronti dei meccanismi combinatori della lingua che lo rende, a un certo momento, poeta vero Ebbro, 2013, pp. 23-40.Renello, G. P., Ridinger, G., Italian Poetry 1950-1990, Boston, Dante University Press, 1996.Renello, G. P ...
Leggi Tutto
Le luci della periferia
Lingua italiana (2024)
Sandro Gobetti, alias Rankis («appassionato ricercatore sociale, osserva da sempre lo spazio urbano e le culture metropolitane»), propone un viaggio “spazio-temporale” in una periferia speciale di Roma. [...] che invece è un luogo tipico dei paesi e delle città italiane) e per lo più sembra essere concepito come spazio di frammentazione suo avviso, a Spinaceto, che riflesso hanno sulla lingua parlata i flussi migratori interni e internazionali?«A Spinaceto ...
Leggi Tutto