Scrittore sudafricano di linguainglese (n. presso Boshof, Orange, 1875 o 1877 - m. Kimberley 1932), appartenente all'etnia Cwana. Giornalista e attivista politico, pose la battaglia per i diritti civili [...] e nel 1978 in ed. integrale), primo romanzo scritto in inglese da un nero sudafricano e notevole esempio di narrativa storico-epica, their European equivalents (1916), P. tradusse in lingua cwana alcuni drammi di Shakespeare, al quale dedicò ...
Leggi Tutto
Scrittore sudafricano di linguainglese (Pietersburg 1903 - Brighton 1973). S'impose con il romanzo Turbott Wolfe (1926; trad. it. 1971), aspra denuncia della segregazione razziale; soggiornò quindi in [...] Giappone (1927-28) stabilendosi poi a Londra. Dopo la prima raccolta Notes for poems (1927), segnata nei modi dall'incontro con la cultura orientale, la sua poesia si volse a un'incisiva e originale satira ...
Leggi Tutto
Scrittore nigeriano di linguainglese (Borin, Rivers, 1941 - Port Harcourt 1995). Appartenente al piccolo gruppo etnico degli Ogoni, ha affiancato all'attività di scrittore, autore di fortunati programmi [...] televisivi e corsivista del Sunday Times di Lagos (i suoi contributi sono raccolti in Similia, 1991), l'attivismo politico, pagando con l'arresto e la condanna a morte la sua lotta in difesa delle minoranze. ...
Leggi Tutto
Scrittore sudafricano di linguainglese (Durban 1936 - Johannesburg 2010); figura di rilievo della cultura nera. Giornalista, collaborò, tra l'altro, alla rivista Drum (1956-60). Esiliato nel 1960, dopo [...] , Home and exile (1964) e Tasks and masks (1981), si ricordano The rhythm of violence (1964), primo testo teatrale in inglese scritto in Sudafrica dal 1936, e il romanzo Mating birds (1986; trad. it. Sabbie nere, 1988) entrambi incentrati sul tema ...
Leggi Tutto
Scrittore nigeriano di linguainglese (Abeokuta 1920 - Ibadan 1997). Il suo primo romanzo, The palm-wine drinkard (1952; trad. it. 1954), che fu recensito con entusiasmo da D. Thomas, lo segnalò a livello [...] internazionale. Affabulatore smaliziato, ha sviluppato nelle sue storie il tema del viaggio iniziatico (My life in the bush of ghosts, 1954, trad. it., insieme col precedente, 1983; Simbi and the satyr ...
Leggi Tutto
Scrittore sudafricano di linguainglese (n. Krugersdorp 1932 - m. 2007). Maestro di scuola, in parte autodidatta, diede voce e spazio alla cultura nera attraverso un'intensa attività editoriale e teatrale. [...] Rappresentò la condizione della gente di colore durante l'apartheid in raccolte poetiche ricche di tensione e di musicalità (Hurry up to it!, 1975; The blues is you in me, 1976; The Soweto I love, 1977; ...
Leggi Tutto
Drammaturgo nigeriano di linguainglese (Sapele 1938 - Ife 2000). Laureatosi alla Yale University, insegnò all'università di Pat Harcourt, dedicandosi poi esclusivamente all'attività teatrale. Tra le sue [...] the criminals become judges (1995). Il teatro di R., che rivendicò apertamente la propria matrice yoruba, utilizzò in larga misura la musica e la danza e si affidò a un linguaggio impastato di pidgin, di inglese letterario e di espressioni gergali. ...
Leggi Tutto
Scrittore sudafricano di linguainglese (Pretoria 1919 - Polokwane 2008). Interdetto dall'insegnamento per le sue posizioni politiche, fu redattore della rivista nera Drum. In esilio dal 1957, assiduo [...] promotore della lotta contro l'apartheid, nel 1978 tornò in patria come professore universitario. Scrittore ricco di humour, ha raggiunto la fama con l'autobiografia Down second avenue (1959). Tra le altre ...
Leggi Tutto
Scrittore indiano di linguainglese (Benares 1939 - Delhi 1994). Laureato in scienze al Massachussetts Inst. of Technology, dirigente industriale e poi imprenditore in proprio a Dehli, è una figura centrale [...] nella letteratura indiana del secondo dopoguerra. Autore di romanzi (The foreigner, 1968; The strange case of Billy Biswas, 1971; The apprentice, 1974; The last labyrinth, 1980), di un volume di racconti ...
Leggi Tutto
Scrittore nigeriano di linguainglese (Bumodi, Rivers, 1921 - Yenagoa 2019). Ha studiato giornalismo negli USA e, tornato in patria, è stato addetto governativo all'informazione e professore universitario. [...] s invocation (1978). Nella sua poesia e nel romanzo The voice (1964; trad. it. 1987) l'inglese si sovrappone alle strutture sintattiche della lingua madre, l'ijo, portando a inedite soluzioni ritmiche e prosodiche. È stato anche autore di libri per l ...
Leggi Tutto
inglese
inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, cioè la parte merid. della Gran Bretagna,...
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...