Sebbene non sia possibile stabilire con certezza l’esatta incidenza dei prestiti stranieri sull’italiano, non c’è dubbio che essi rappresentano una componente rilevante del nostro lessico. Nel vasto lemmario [...] 4 dall’ucraino), del portoghese (221), del turco (183), del persiano (109), dell’hindi (101), del cinese (76), dell’amàrico (52), del greco moderno (41), delle lingue ugrofinniche (34 dall’ungherese, 5 dal finlandese), del rumeno (23) e dell’albanese ... Leggi Tutto

«Da morettiano, la domanda più difficile che possiate farmi è: qual è il più bel film di Nanni Moretti? La lista è lunga, le sequenze memorabili sarebbero troppe, le idee fulminanti innumerevoli, da Io [...] è creato bollywoodiano, crasi di Bombay e Hollywood, aggettivo che designa sia la produzione cinematografica indiana (spesso in lingua hindi) sia un genere specifico, in cui si fondono musica, danza, recitazione, all’interno di scenari spesso esotici ... Leggi Tutto

L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] sede, il code-mixing consiste nell’alternare due o più lingue all’interno di un singolo post, talvolta con l’intenzione , Ramit Sawhney, Puneet Mathur e Rajiv Ratn Shah, Hindi-English Hate Speech Detection: Author Profiling, Debiasing, and Practical ... Leggi Tutto