La democrazia è (anche) aristocratica
Atlante (2013)
La pubblicazione in America, nei giorni scorsi, di un importante volume di
Lucien Jaume, Tocqueville: The Aristocratic Sources of Liberty (pubblicato in lingua originale francese nel 2008, insignito del [...] “Prix Guizot de l’Académie française”) si ins ...
Leggi Tutto
Che cosa è una "ancolie"?
Atlante (2010)
Leonardo ManticaL'ancolie è una pianta; il vocabolo però è francese e la stessa pianta in italiano si chiama aquilegia e ha pure la sua consistente serie di attestazioni letterarie (vedi s.v. nel Grande [...] dizionario della lingua italiana del Battaglia) ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È corretto scrivere "a insaputa" oppure "all'insaputa"?
Atlante (2010)
Martina De BaccoAll'insaputa è un calco sul francese à l'insu ed è presente nella nostra lingua a partire dal primo Ottocento. Prima, per esprimere lo stesso concetto, l'italiano conosceva la locuzione [...] senza saputa. I difensori della purezza della l ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono dipendente di una pubblica amministrazione e vorrei porre un quesito riguardo la parola “braille”. Il mio capo sostiene,
Atlante (2010)
Laura BertagnaDice il Vocabolario della lingua italiana della Treccani, s.Sono dipendente di una pubblica amministrazione e vorrei porre un quesito riguardo la parola “braille”. Il mio capo sostiene, braille: [...] «Denominazione internazionale (dal nome dell’ideatore, l’insegnante francese Louis Braille, 1809-1852) di un sistema di scrittura per i ciechi (scrittura o codice b ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Desidero sapere i vari significati della parola "brochure" e le sue applicazioni professionali.
Atlante (2010)
Armando Romeo TomagraI significati della parola brochure sono identici a quelli che la parola ha nella lingua d'origine, cioè il francese, dal quale la parola proviene sia nella forma non adattata di cui [...] qui si parla, sia nella forma adattata brossu ...
Leggi Tutto