Cristina Campo e l’Altrove
Lingua italiana (2023)
L’intera opera di Cristina Campo – dalla prosa alla poesia agli scritti saggistici – si configura come un itinerario verso l’Altrove, un continuo tentativo di riprogrammazione dell’ordine dato del reale. [...] Assenza, che prende il nome da uno dei testi più densi ed esplicativi del pensiero dell’autrice. Così come in altri che si sono interrogati a fondo sulla lingua, la massima tensione consiste nel portare la parola all’indicibile attraverso la poesia ...
Leggi Tutto
Sciasciario dialettale. 67 parole dalle Parrocchie
Lingua italiana (2023)
Frutto di uno studio puntuale e innovativo sulla lingua sciasciana, e in particolare sul suo côté dialettale, condotto nel corso degli ultimi anni con costanza, passione e rigore scientifico, il libro [...] sua densa Prefazione al volume: il merito del lavoro di Sottile consiste nell’inquadrare gli usi linguistici di Sciascia in un periodo nodale nella storia della lingua italiana, quello in cui si verifica la mutazione antropologica, indagata com’è ...
Leggi Tutto
Social network: tra diritto di parola e necessità di regole
Lingua italiana (2023)
L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] speciale delle Nazioni Unite per la promozione e la tutela del diritto alla libertà di opinione e di espressione) sottolinea l e la continua evoluzione della lingua della rete, la moderazione dei contenuti si configura come una sfida indubbiamente ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione
Lingua italiana (2023)
Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] in inglese anche la forma baekelite, in italiano si riscontra sempre e solo bakelite (resta comunque significativa la concordia delle maggiori lingue europee nello scorciare l’ultima sillaba del cognome). Referenti meno noti e meno citati tollerano ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] .Giusto una brevissima esemplificazione da nord a sud (per Napoli si è già detto): piemontesi sono il grissino, gli agnolotti, in M. Arcangeli (a cura di), Peccati di lingua. Le 100 parole italiane del Gusto, Soveria Mannelli, Rubbettino, pp. 247-250 ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] nel fantastico, e ti trovi nel volgare; e Angelica ti si trasforma in una donnicciuola e Orlando in un babbeo. Il che lunga della popolarità acquisita, il nome del re di Sarza ha generato nella nostra lingua una serie numerosa di derivati mediante ...
Leggi Tutto
Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news
Lingua italiana (2023)
Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] rappresenta il primo antidoto alle storture e alle scorciatoie del nostro quotidiano informare e discutere». Di certo, siamo di antiche. Sul nuovo Dizionario etimologico della Lingua italiana (DELI) si legge questa definizione:Agg. 'riconosciuto ...
Leggi Tutto
«Rinfocolare il patriottismo costituzionale nazionale»
Lingua italiana (2023)
C’è una bella trasmissione radiofonica nascosta tra le pagine dell’ampia offerta culturale di Rai - Radio 3. Nel corso dei circa 15 minuti del programma Le parole della costituzione (il sabato alle 13.30 [...] sintetizza così le peculiarità della lingua della legge fondamentale del nuovo Stato repubblicano: Le parole ?”. Sui motivi per i quali nella Costituzione più che di Stato si parla di Repubblica, Cassese osserva: Stato è una parola che ricorre ...
Leggi Tutto
C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico
Lingua italiana (2023)
«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] inopportunità che, nel secolo della Muhl Jenny e del telegrafo elettrico, si facciano consumare sei, otto anni ai giovani nell'imparare la lingua di Demostene e di Cicerone.Anche l’autobiografismo, per cui si mescola l’Odissea di Omero con le proprie ...
Leggi Tutto
«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazzi
Lingua italiana (2023)
Benedetto Giuseppe Russo«Mie giovani e tenere marmotte». Strategie stilistiche di successo nei manuali Disney per ragazziFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Il libro è il nostro migliore amico, ma chi [...] strada, proprio grazie alle pagine Disney.La “lingua marmottiana”, documentata da Russo con una mole notevole di significativi esempi, si scopre dunque essere un ingrediente fondamentale del duraturo apprezzamento di questi libri. Le scelte testuali ...
Leggi Tutto