Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] campanello di cui i presidenti della Camera dei deputati e del Senato si servono per raccomandare la calma o imporre il silenzioʼ. i tempi, Brescia, Morcelliana, 1963.TLIO = Tesoro della Lingua Italiana delle Origini Il ciclo Figli di un nome proprio. ...
Leggi Tutto
Maria Antonietta GrignaniFenoglio allora e ancora«Giornale di storia della lingua italiana», anno II, fascicolo II, dicembre 2023, pp. 117-37 Allieva di Maria Corti all’Università di Pavia; docente di [...] illustra il II fascicolo (2023) del «Giornale di storia della lingua italiana» con un saggio sulla ricezione un cattivo romanzo, ma ha anche commesso una cattiva azione». Salinari si ricrede all’uscita di Primavera di bellezza nel 1959. E perché ...
Leggi Tutto
Michele PrandiRetorica. Una disciplina da rifondareIl Mulino, Bologna, 2023 Recensire non è mai semplice, ma alcuni tipi di libri possono rendere il compito particolarmente impegnativo. Per parlare del [...] (Una disciplina da rifondare) chiarisce la natura del lavoro: non si tratta di un manuale descrittivo, ma costitutivo. parola e di tutto ciò̀ che possiamo fare con la nostra lingua. Le figure, d’altronde, sono espedienti che spesso utilizziamo senza ...
Leggi Tutto
Italo Calvino, Leonardo SciasciaL'illuminismo mio e tuo. Carteggio 1953-1985a cura di Mario Barenghi e Paolo SquillaciotiMilano, Mondadori, 2023 Chi ha letto I libri degli altri, il volume curato anni [...] un occhio le cui virtù di scrutinio, con ogni evidenza, si collocano tra il chirurgico e il radiografico.Un solo rilievo letterario e coinvolgenti letture di scrittori in lingua inglese» (p. 274, a proposito del ruolo di Emilio Cecchi come raccordo ...
Leggi Tutto
L’Africa in italianoI commenti legati al recente conferimento degli Oscar apparsi sulla stampa italiana hanno fatto abbondante uso dell’espressione politicamente corretto, puntualmente finita in bella [...] «è inverosimile», diceva agli studenti del Centro Sperimentale di cinematografia, «si tratta di un film che parla di o «stronzate»). Interessante la contrapposizione di registri: la lingua che il killer-comunicatore adopera stride con il linguaggio ...
Leggi Tutto
L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] dall’aggettivo arabo šarqiyy ‘orientale’, col quale ci si riferisce agli abitanti del Levante, ossia dell’area siro-libanese. Sebbene Luigi Nichil, I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee7.6 Giulio Vaccaro, Non è poi così lontana ...
Leggi Tutto
AA. VV.Gaddaa cura di Paola ItaliaRoma, Carocci, 2024 «Esercizio di interpretazione collettiva del tutto Gadda»: così definisce questo corposo volume della collana “Studi superiori”, diretta da Emilio [...] manzoniana, a cui Gadda appartiene di diritto e in cui si riconosce. (p. 17)Ben venti i contributi degli specialisti – al sostantivo e i chiasmi; per la sintassi del periodo, calchi dalle lingue classiche, tra cui l’infinitiva con soggetto proprio, ...
Leggi Tutto
Anton Čechov«Con penna lieve»A cura di Lucio CocoNino Aragno editore, Torino, 2023 Fëdor DostoevskijLessicoA cura di Lucio CocoTorino, Nino Aragno editore, 2023 Due preziosi volumi usciti per Nino Aragno [...] quindi meno citati. In alcuni casi si tratta di opere mai tradotte in [ne] traggo la capacità di creare [Lettera del 24 marzo 1845].Lettura 2Il non-senso assai a F. O. Šechtel’, 26 marzo 1893]Lingua 1La lingua è data per celare i propri pensieri, ...
Leggi Tutto
La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] permesso di valutare la circolazione del migratismo, si rimanda alle relative schede del glossario contenuto nel libro Parole abissi, Nardò, Besa, 2017, p. 54).Numerosi riscontri in lingua italiana; Besa è anche il nome della casa editrice di Nardò ...
Leggi Tutto
I muri sanno tante cose. Sanno, per esempio, che in Italia la cultura del manifesto pubblicitario si è espressa a livelli sublimi. Artisti e comunicatori come Fortunato Depero, Armando Testa, Bruno Munari [...] ci offre una ragione ulteriore e puntuale per parlare di loro e del maestro che li ha ispirati. La fonderia delle immaginiArmando Testa è via dicendo avvenga qualcosa di simile; si fonde un materiale della lingua inglese con una forma italiana. È un ...
Leggi Tutto
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...
si
sì avv. [lat. sīc; nel sign. 2 come forma abbreviata della locuz. affermativa sic est «così è»] (radd. sint.). – 1. Forma ant. e letter. equivalente a così: a. Con sign. modale, «in questo modo, in tal modo, nel modo che si è detto o che...
(catalano Catalunya, sp. Cataluña) Comunità autonoma della Spagna (32.091 km2, con 7.210.508 ab. nel 2007), la seconda per popolazione, dopo l’Andalusia; capoluogo Barcellona. Occupa la parte nord-orientale della Penisola Iberica e comprende...
Stato dell’Europa meridionale, corrispondente a una delle regioni naturali europee meglio individuate, data la nettezza dei confini marittimi e di quello terrestre: la catena alpina, con la quale si collega all’Europa centrale (da O a E: Francia,...