Buonasera vi sarei grato se poteste confermarmi la correttezza di espressioni del tipo "l'ho fatto ancora, l'ho visto ancora
Atlante (2020)
Questo uso di ancora, in clausola finale di frase, con valore temporale di anteriorità, è proprio della lingua parlata di alcune zone dell’Italia meridionale. Funziona bene nella lingua parlata locale, [...] meno assai se chi parla si rivolge a qualcuno ch ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Una curiosità sulla voce "Carnevale". Sul dizionario si fa risalire la parola a carne-levare e non a carrus navalis come legg
Atlante (2020)
La riteniamo non fondata. L’ipotesi carrus navalis è sostenuta da Ottorino Pianigiani nel suo Vocabolario etimologico della lingua italiana del 1907 (poi riedito con variazioni e aggiunte). Pianigiani [...] fu una personalità notevole di politico e magist ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei proporvi una nuova parola da inserire nel vocabolario della lingua italiana, il "Cimitreno". Il significato di codesto
Atlante (2020)
Abbiamo sempre invitato i nostri lettori a segnalare alla redazione “parole nuove”. Forse, col tempo, si è perso per strada il ricordo dell’intenzione originaria del nostro invito, consistente nel pungolo [...] a esercitare l’attenzione su quanto viene sc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
L'Istituto Treccani ha marcato la storia della cultura del paese ed ha contribuito a rendere l'italiano contemporaneo una lin
Atlante (2020)
Vorremmo rassicurare il nostro lettore. La Treccani continua a rappresentare il vasto e vario repertorio della lingua italiana e delle sue varietà. Nel campo lessicale e nella zona di confine della produzione [...] di parole nuove, si fa certamente notare ...
Leggi Tutto
L’italiano non è una lingua da confinare. Intervista a Claudio Marazzini
Atlante (2020)
Intervista a Claudio Marazzini, presidente dell’Accademia della Crusca Alla bassa qualità del linguaggio utilizzato abitualmente ‒ e oggi ancora di più ‒, in questa fase di pandemia si affianca una retorica [...] della guerra. L’uso di vocaboli che, per e ...
Leggi Tutto
Salve. Volevo chiedere di aggiungere al vocabolario la parola "shoshica". Qui sotto il significato. Shoshica = sinonimo di go
Atlante (2020)
Si aggiunge una parola nuova nella sezione dei “Neologismi” del Vocabolario on line di Treccani.it quando la parola ha raccolto, in un giro di tempo adeguato un numero considerevole di attestazioni nella [...] lingua scritta ed è frequente nell’uso parlato ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Nella combinazione della particella "ci" col pronome indiretto femminile, "le" diventa "gli" oppure rimane uguale colla sua f
Atlante (2020)
Nel caso in questione, non c’è un “divenire”: si tratta invece di due usi, cui soggiacciono regole di riferimento diverse, entrambe esistenti e tipiche di registri di lingua differenti. Nel caso dell’uso [...] consolidato, tipico della lingua scritta e del ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Seguo la trasmissione TV L'eredità ed è stato chiesto di rispondere alla seguente definizione: "Paolo Fox è tra i più seguiti
Atlante (2020)
Pensiamo che si possa trattare di quelle tipiche scorciatoie (vogliamo chiamarle, per farci belli, “ellissi”?) della lingua parlata. In una dinamica responsiva (botta e risposta, caratteristica del genere [...] quiz), è ammissibile che la risposta possa v ...
Leggi Tutto
Gianni Brera, il padre della lingua del calcio italiano
Atlante (2019)
Ricorre l’8 settembre il centenario della nascita di Gianni Brera, che si può considerare il più grande giornalista sportivo di ogni tempo.Nato a San Zenone al Po, in provincia di Pavia, da una famiglia [...] poverissima, da ragazzo aveva giocato nella sq ...
Leggi Tutto
Si dice che qualcosa "mi ha stupito" o "mi ha stupita", se chi parla è un soggetto femminile?
Atlante (2019)
Si può dire in entrambi i modi, ma nella lingua odierna si è affermato più nettamente l’uso del participio passato non concordato per genere col soggetto, coincidente, di fatto, con la forma del maschile [...] (stupito). ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA