L'Africa islamica: Marocco
Ronald Messier
Maria Antonietta Marino
Patrice Cressier
Alessandra Bagnera
Federico Cresti
Simona Artusi
Elisabeth Fentress
di Ronald Messier
Il Marocco è per i musulmani [...] afferma che "il primo dì che si scavarono le fondamenta [della città] fu trovata non so che quantità di oro che nella linguaaraba è detto fez" (Leone Africano, p. 63). Quasi sei secoli prima Abu Bakr ar-Razi (m. 955) narra che dagli scavi di ...
Leggi Tutto
La scienza bizantina e latina: la nascita di una scienza europea. Ottica, scienza dei pesi e cinematica
Katherine Tachau
John D. North
Johannes M.M.H. Thijssen
Ottica, scienza dei pesi e cinematica
'Perspectiva': [...] acquisirono un più diretto accesso agli insegnamenti di Plotino e di Proclo, nonché di Galeno, attraverso le traduzioni in linguaaraba delle loro opere (v. cap. XII). L''emanazionismo' neoplatonico si diffuse quindi ampiamente tra gli studiosi ...
Leggi Tutto
L'Africa islamica: Egitto
Maria Antonietta Marino
Maria Domenica Ferrari
Roland-Pierre Gayraud
di Maria Antonietta Marino
Inquadramento storico
Il nome arabo che designa il Paese del Nilo deriva [...] lasciò intatte le strutture amministrative preesistenti. Già nel IX secolo a Fustat i cristiani usavano correntemente la linguaaraba, mentre è attestato che nel F., ancora nel X secolo, alcuni membri di famiglie benestanti parlavano unicamente ...
Leggi Tutto
Scienza indiana: periodo classico. Astronomia
Bidare V. Subbarayappa
David Pingree
Astronomia
Aspetti generali dell'astronomia indiana
L'origine dell'astronomia indiana risale all'epoca vedica (1500-1000 [...] parametri a quelli del Brāhmapakṣa. Nel 735, sulla base del Khaṇḍakhādyaka, fu composta nel Sind un'opera in linguaaraba intitolata Zīǧ al-Arkand.
Contemporaneo di Brahmagupta era Bhāskara, che nel 629 compose un commento all'Āryabhaṭīya a Valabhī ...
Leggi Tutto
FERDINANDO I de' Medici, granduca di Toscana
Elena Fasano Guarini
Nacque a Firenze, nel luglio del 1549, quintogenito maschio di Cosimo I, duca di Firenze, e di Eleonora de Toledo, figlia di don Pedro, [...] carico di organizzare una stamperia orientale, che avrebbe dovuto in primo luogo pubblicare una versione della Bibbia in linguaaraba, da diffondere in territorio islamico. Dell'impegnativa impresa - i cui frutti tardivi (in primo luogo l'edizione ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: antiche e nuove tradizioni in matematica. Le tradizioni sulle coniche...
Roshdi Rashed
Philippe Abgrall
Le tradizioni sulle coniche e l'inizio delle ricerche sulle proiezioni
A [...] troviamo in presenza di proiezioni. Questo fatto ci porta a supporre che la versione della quale disponiamo oggi, nella traduzione in linguaaraba, non sia autentica.
Il trattato al-Kāmil fī ṣan῾at al-asṭurlāb di al-Farġānī
Alla metà del IX sec. vi ...
Leggi Tutto
Il pluralismo religioso tra autonomie regionali e sperimentazioni localistiche
Enzo Pace
Giuseppe Giordan
Da una società a monopolio cattolico al pluralismo religioso
La società italiana, dal punto [...] islamico di dotarsi di una biblioteca e di una sala per incontri, oltre che di aule per l’insegnamento della linguaaraba e di uno sportello informativo. Secondo quanto riportato dalla stampa locale (Rogno, il Comune decide di bocciare il Centro ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: osservazioni, calcolo e modelli in astronomia. Il primo periodo dell'astronomia islamica
Régis Morelon
Il primo periodo dell'astronomia islamica
Le fonti dell'astronomia araba
La [...] ibn Ḥunayn verso la metà del XIII secolo. Questa redazione fu ampiamente diffusa nelle epoche successive fra gli astronomi di linguaaraba.
Mettiamo a confronto le due versioni del IX sec. che ci sono pervenute. Quella di al-Ḥaǧǧāǧ è molto vicina ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: antiche e nuove tradizioni in matematica. Geometria: la tradizione euclidea rivisitata
Pascal Crozet
Geometria: la tradizione euclidea rivisitata
Introduzione
Fin dai primi sviluppi [...] che avevano più o meno le stesse finalità, di cui però ci sono rimaste soltanto alcune tracce in linguaaraba. Lo sviluppo in arabo della tradizione euclidea si basò quindi su un corpus di testi greci piuttosto vasto. Cercheremo ora di precisare ...
Leggi Tutto
La civilta islamica: teoria fisica, metodo sperimentale e conoscenza approssimata. Statica
Fayza Bancel
Mariam Rozhanskaya
Statica
La statica è quella parte della meccanica che si occupa dell'equilibrio [...] dello Pseudo-Aristotele, cui non si fa mai allusione, e del quale non si conoscono versioni in linguaaraba. Non sembra nemmeno che i matematici arabi siano venuti a conoscenza dei trattati di Archimede più avanzati in materia, né di quelli in cui ...
Leggi Tutto
arabismo
s. m. [der. di arabo]. – 1. Parola o locuzione propria della lingua araba introdotta nella nostra o in altra lingua. 2. Il complesso dei popoli arabi, e il loro patrimonio ideale e culturale.
lingua franca
lìngua franca locuz. usata come s. f. [calco della locuz. araba lisān al-faranǵ «lingua europea» o lisān al-ifranǵ «lingua degli Europei»; gli Arabi con il termine Farangia designarono non solo la Francia ma anche il resto dell’Europa...