francesco-trespidi

Il Chiasmo (2024)

Francesco Trespidi è iscritto al corso di Laurea Magistrale in Lettere classiche e storia antica presso l’Università degli Studi di Padova ed è allievo della Classe di Scienze Morali della Scuola Galileiana [...] di Studi Superiori. Ha trascorso soggiorni di studio presso l’Università Nazionale Capodistriana di Atene, l’Università di Cipro e l’Università di Vienna. Si interessa di lingua greca e dei rapporti fra letteratura e storia sociale. Nel tempo libero ... Leggi Tutto

Il valore dell’appartenenza etnico-religiosa

Il Chiasmo (2023)

Il pensiero della colonizzazione/liberazione ebraica della Palestina può sublimarsi nel motto: «Una terra senza popolo per un popolo senza terra». Per coloro che la presero alla lettera, è anche una tremenda [...] e, per questo motivo, ha visto riconoscere la propria lingua come idioma ufficiale d’Israele. Vivono principalmente nel territorio alla Legge per le pari retribuzioni del 1967, con cui si impose l’obbligo di pagare pari retribuzione a parità di lavoro ... Leggi Tutto

Quegli occhi che non hanno più il bianco

Il Chiasmo (2023)

Nel suo romanzo d’esordio Sirene (Einaudi, 2007), Laura Pugno sottrae lettori e lettrici ai passi consueti del terrestre per affondarli in una perturbante distopia da soffocamento subacqueo. In un futuro [...] padre, sia di vederle gli occhi che di farla parlare. Si tratta di una funzione che non ha scopo liberante, ovvero restituire colonizzatore. Samuel cerca così di adeguare lo sguardo e la lingua dell’ibrido ad un modello che porti il marchio del padre ... Leggi Tutto

Visioni e sogni nel Basso Medioevo: la Vita nuova di Dante

Il Chiasmo (2023)

«[…] e pensando di lei mi sopragiunse un soave sonnonel quale m’apparve una maravigliosa visione […]»Dante AlighieriGli uomini antichi si sono spesso interrogati sulla natura delle visioni e dei sogni, [...] lingua romanza     , è testimone della fortuna e dell’autorevolezza di Macrobio quanto alla materia onirica: si che entra in contatto con Beatrice non può che perdere la propria villania (si ricordino i vv. 32-34 di Donne ch’avete: «quando va per ... Leggi Tutto

L’errore dello scriba nella tavoletta CTH 105

Il Chiasmo (2023)

CTH 105 è un trattato stipulato da Tuthaliya IV, terzultimo sovrano ittita, e Shaushga-muwa di Amurru. Esso ci è giunto in due versioni, entrambe in ittita, A e B, la seconda più frammentaria. Il regno [...] scavata da Schliemann nel sito di Hisarlık Hüyük. Una teoria molto innovativa, se si considera che all’epoca nessuno pensava che i micenei fossero greci: la lingua della lineare B sarebbe stata identificata come dialetto greco da Michael Ventris solo ... Leggi Tutto

Le teorie delle relazioni internazionali: tanti occhiali per leggere il mondo (seconda parte)

Il Chiasmo (2023)

A partire dalla presa di coscienza collettiva della rilevanza degli ideali e dell’importanza degli attori politici non statali, a partire dagli anni ‘70 originarono diverse nuove teorie.Un filone si pone [...] è stata esclusa. Da quel momento il discorso autoritario russo si è posto in sempre maggiore conflitto con quello occidentale, e tradotto in lingua italiana – dedicato in via principale alle teorie delle relazioni internazionali, sul quale si è ... Leggi Tutto

Anche la lingua vuole la sua ecologia (prima parte)

Il Chiasmo (2021)

Su una «diffusa rivista» appare scritto che presso un istituto specializzato si organizzano «corsi introduttivi e avanzati nella maggior parte delle lingue del mondo. Per la precisione […], fino a 215 [...] attribuire ad un semplicistico risultato della “sopravvivenza del più adatto”; non vi è una competizione tra le lingue: «si tratta invece del risultato di tassi diseguali di cambiamento sociale che hanno determinato marcate disparità di risorse tra ... Leggi Tutto

Anche la lingua vuole la sua ecologia (seconda parte)

Il Chiasmo (2021)

[leggi la prima parte]   Ogni anno muoiono in media 25 lingue, una ogni 15 giorni. L’UNESCO stima che per la fine del XXI secolo sopravviveranno circa un decimo delle quasi 7000 lingue oggi esistenti. [...] taglia fuori dai contatti con i vicini. Egli proponeva un’iniziativa drastica volta a liberarsi di questa lingua, in seguito alla quale si sarebbe cessato di insegnare il finlandese e sarebbero stati ingaggiati un numero sufficiente di insegnanti che ... Leggi Tutto

Il rimpatrio e la fuga. L'Eden di Emily Dickinson

Il Chiasmo (2021)

Compagna di questa poesia è dunque Who has no found the Heaven – below –, dove, nel confronto below/above, l’io lirico costruisce una simmetria tra paradiso celeste e terrestre («Who has no found the Heaven [...] The Bible is an antique Volume –: nella prima poesia, infatti, dell’Eden si dice che «all the rooms are full»; nella seconda, l’Eden è poesie. Per chi non avesse sufficiente padronanza della lingua, segnalo che l’edizione completa delle poesie di ... Leggi Tutto

Invasioni linguistiche e democrazia

Il Chiasmo (2021)

Più di un secolo fa, nel 1905, William Stead scriveva nella rivista The Review of Reviews: «Vi è almeno una possibilità che l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo o il russo possano essere adottati [...] dai dati Istat (2015), i quali riportano che il 60,1% della popolazione a partire dai sei anni conosce una lingua straniera, e che per il 48,1% di questi si tratta proprio dell’inglese, mentre per il 29,5% è il francese e per l’11,1% è lo spagnolo ... Leggi Tutto