Nair, Anita. – Scrittrice indiana (n. Mundakottakurissi, Kerala, 1966). Autrice di poesie, racconti e romanzi scritti in linguainglese ha esordito nel 1997 con il libro di racconti Satyr of the subway [...] (Il satiro della sotteranea, 2004). Nel 2000 ha pubblicato il suo primo romanzo, The better man (Un uomo migliore, 2001), riscuotendo un notevole consenso di pubblico e di critica. Il suo romanzo del 2001 ...
Leggi Tutto
Ali Muhammed, Bachtyar. – Scrittore curdo (n. Sulaymaniyah 1960). Autore tra i più interessanti del panorama letterario mediorientale contemporaneo, poeta e saggista, è esponente di spicco della corrente [...] Keşti Friştekan (2012), Keşti Friştekan 2 (2013) e Keşti Friştekan 3 (2017). Primo scrittore curdo a essere tradotto in linguainglese, A. ha affiancato alla vocazione letteraria un saldo impegno per la difesa dei diritti civili durante il regime di ...
Leggi Tutto
Scrittore statunitense (n. Los Angeles 1953). Conseguita la laurea in Linguainglese, nel 1978 ha intrapreso la carriera giornalistica scrivendo di cronaca e cultura per The Newport Ensign e il Daily Pilot. [...] Negli stessi anni ha iniziato la stesura del primo romanzo (Laguna Heat ,1985), prendendo spunto dai fatti di cronaca nera che aveva raccontato sulle pagine dei quotidiani. Da allora P. ha scritto altri ...
Leggi Tutto
Poeta statunitense (Boston 1819 - Scituate, Massachusetts, 1892). Trascorse un anno (1836) in Italia: ne riportò l'amore per il nostro paese e il culto per Dante. Nel 1843 pubblicò in versi rimati The [...] cantos of the Inferno, prima traduzione negli Stati Uniti d'un tratto esteso della Commedia e una delle migliori in linguainglese. Nel 1867 pubblicò l'Inferno completo e più tardi gran parte del Purgatorio e frammenti del Paradiso. Anche molte delle ...
Leggi Tutto
Poeta turco cipriota (n. Ozan Köy, Cipro, 1927 - m. 2001). Terminati gli studî a Londra, dove perfezionò la linguainglese, iniziò la sua attività giornalistica e poetica scrivendo in turco e in inglese. [...] Nelle sue raccolte di liriche (Evrenin Düşünde Gezgin "Viaggio nel sogno dell'universo", 1971; Symphonies for the world, 1989; Seçme şiirler "Poesie scelte", scritte tra il 1950 e il 1990), T. mediò l'incontro ...
Leggi Tutto
(trad. it. Il castello di Otranto) Romanzo (1764) dello scrittore inglese H. Walpole (1717-1797), considerato un classico dei romanzi gotici o "neri", dei quali costituisce il primo esempio in linguainglese, [...] e il capostipite del genere. Ambientato nel castello medievale del principe Manfredi di Otranto, venne presentato nella prefazione come la traduzione di un testo italiano ...
Leggi Tutto
(trad. it. Il dottor Antonio) Romanzo (1855) del patriota e letterato G. Ruffini (1807-1881), in linguainglese, scritto, durante la lunga permanenza dell'autore in Inghilterra, con lo scopo di far conoscere [...] e comprendere le aspirazioni nazionali dell'Italia ...
Leggi Tutto
INGHILTERRA (XIX, p. 231; App. I, p. 728; II, 11, p. 36; III, 1, p. 878)
Salvatore Rosati
Eugenia Schneider Equini
Pia Pascalino
Per l'aggiornamento dei dati geografici, economici e storici, v. gran [...] fra arte e letteratura e, oggi, fra certe manifestazioni artistiche (si pensi al movimento Art and language) e la linguainglese, ci è parso opportuno trattare sotto questo esponente le arti in Gran Bretagna.
La mostra della pittura americana alla ...
Leggi Tutto
Poesia
Gian Mario Villalta
La fine del 20° sec. e l'inizio del 21° non sembrano aver lasciato un segno decisivo sulla coscienza comune della poesia. L'impressione più generale, anzi, potrebbe essere [...] n. 1930), i polacchi Z. Herbert (1924-1998) e W. Szymborska (n. 1923; premio Nobel 1996).
È però la scena di linguainglese che è sembrata anticipare, per diversi aspetti, il tracciato dell'evoluzione della lirica verso la svolta del millennio, con l ...
Leggi Tutto
Indiane, letterature
Giuliano Boccali
Le prospettive di studio e gli studi sulle l. i. sono soggetti da almeno tre decenni a un processo di revisione profonda e, d'altra parte, di completamento sul [...] realtà delle l. i. regionali è strettamente connessa alla standardizzazione come lingue letterarie delle lingue regionali (per le quali gli studiosi di linguainglese preferiscono l'espressione vernacular languages, un po' fuorviante se trasferita in ...
Leggi Tutto
inglese
inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, cioè la parte merid. della Gran Bretagna,...
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...