La relazioni italo-somale hanno una storia lunga più di un secolo, che è oggi visibile nella fitta rete di relazioni multilivello sia di tipo istituzionale che universitario e fortemente animata anche [...] università italiane avrebbero insegnato in italiano in questa nuova università. All’epoca le due lingue occidentali dominanti in Somalia erano l’italiano e l’inglese, ma il Regno Unito non aveva risposto positivamente alle richieste di supporto del ...
Leggi Tutto
Quella scoppiata nel Mar Rosso lo scorso mese di ottobre, quando il gruppo armato yemenita degli Houthi ha iniziato una serie di attacchi contro le navi mercantili passanti per lo stretto di Bab al-Mandab, [...] narrazione sponsorizzata da Pechino ruota proprio attorno all’espressione di root cause (“causa principale”), nel caso delle fonti in linguainglese, e di biao ben jian zhi 标本兼治 (“trattare sia i sintomi che la causa principale”) nel caso delle fonti ...
Leggi Tutto
Chi ci ascolta, nell’era digitale? Le nostre case ‒ diventate “intelligenti” o smart o domotiche, a seconda dei gusti lessicali ‒ sono spesso colme, oltre che di smartphone, pure di assistenti vocali, [...] le parole “smartphone ascoltano” per ottenere in 0,29 secondi 178.000 risultati in lingua italiana; diventano 4.230.000.000 in 0,35 secondi con la chiave di ricerca in inglese: “smartphones listen”.È vero che la paranoia di essere spiati non è una ...
Leggi Tutto
«La tabella di marcia era molto dura: ci alzavamo alle 5:30, e andavamo a dormire alle 23, ogni giorno, fine settimana compresi. Ogni minuto era programmato, non avevamo spazio personale o privacy, sembrava [...] dell’esame varia leggermente da provincia a provincia, ma generalmente include prove di lingua cinese, matematica e una lingua straniera, di solito l’inglese. In alcune province, gli studenti affrontano esami aggiuntivi su materie scientifiche o ...
Leggi Tutto
Per ricordare la figura di Giacomo Matteotti in occasione del centenario della scomparsa, pubblichiamo il testo del professor Mauro Canali dal titolo Il delitto Matteotti contenuto nel volume Giacomo Matteotti. [...] riserbo circondò la sua presenza in Inghilterra. Rimase a Londra sino al 26 aprile e prese accordi per la pubblicazione in linguainglese di Un anno di dominazione fascista. Quel poco che si sa sul contenuto dei colloqui londinesi lo si deve a uno ...
Leggi Tutto
Nell’era in cui intelligenza artificiale (IA) sta ridefinendo le scelte politiche, diplomatiche e militari globali, Pechino è determinata a non restare indietro. La strategia portata avanti dalla Cina, [...] informazioni e fornire traduzioni in cinese o inglese. Progettato principalmente per uso interno al governo Alibaba e Baidu hanno già lanciato i loro modelli di IA in lingua cinese simili a ChatGPT per uso pubblico e commerciale, questi sono soggetti ...
Leggi Tutto
«Signori all’ascolto, qualunque cosa io ora dicessi stonerebbe di fronte allo spettacolo che sta svolgendosi all’Olimpico, spettacolo che ci porta alla commozione, perché dopo trent’anni… dopo trent’anni [...] It's coming Home” è il refrain di quei giorni dei tifosi inglesi, che alludono al “ritorno in patria” del calcio, nato in Inghilterra , presente e futuro delle telecronache del calcio, in Lingua Italiana - Speciali Treccani, 16 gennaio 2020 (per ...
Leggi Tutto
Più angry phobia che hungry phobia troviamo in alcuni siti in linguainglese di consulenze psicologiche dedite al benessere: riceviamo suggerimenti dal mondo del riduzionismo fisicistico e della vivisezione [...] dell’essere umano in sintomi e patologie, ...
Leggi Tutto
Balcaniżżazióne (s. f. der. di balcanizzare, sull’esempio dell’inglese balkanization) è definito nel Vocabolario della Lingua italiana come una «perturbazione dell’ordine interno di un paese con conseguente [...] indebolimento politico o smembramento arti ...
Leggi Tutto
Le osservazioni del nostro gentile lettore sono tutte condivisibili, compresa l’ultima, sul modo “più lungo e farraginoso” di strutturare la frase: l’unico però convincente. La frase originale pecca infatti, come ha colto il lettore, di un’errata co ...
Leggi Tutto
inglese
inglése (ant. o pop. tosc. inghilése) agg. e s. m. e f. [adattam. del fr. ant. angleis, che è dall’anglosassone anglisc; cfr. lat. Angli «Angli»]. – 1. a. Dell’Inghilterra, sia in senso stretto, cioè la parte merid. della Gran Bretagna,...
lingua-ponte
(lingua ponte), loc. s.le f. Lingua utilizzata come veicolo di comunicazione tra persone che parlano idiomi diversi. ◆ L’italiano, parlato da oltre 56 milioni di abitanti, lingua di uno dei Paesi fondatori dell’Unione, alquanto...
Lingua ufficiale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, di alcuni Stati del Commonwealth (Australia, Canada, Nuova Zelanda), delle dipendenze e degli USA; è inoltre la lingua più usata nella Repubblica d’Irlanda, è una delle due...
Le letterature di lingua inglese
Valerio Massimo De Angelis
Perché la letteratura
L’avvento del nuovo secolo non ha prodotto un radicale cambiamento di paradigma nelle letterature di lingua inglese, ma piuttosto una sorta di consolidamento...