PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] in Wagner, ha aggiunto “Ne resterà inebreato”». Complessa la battuta di Alvy sui suoi progressi in analisi: «Pretty soon, when I lie down on his couch, I won’t have to wear the lobster bib» (‘Molto presto, quando mi stenderò sul sofà, non dovrò ... Leggi Tutto

A giudicare dai repertori lessicografici italiani solo un ristrettissimo numero di termini della matematica deriva da nomi propri: tenendo conto unicamente delle monorematiche, ad esempio, il GRADIT registra [...] studiato dal matematico inglese Henry Briggs [1561–1630]), un grafo (di Eulero → percorribilità di un grafo), un gruppo (di Lie, dal nome del matematico norvegese Sophus Marius Lei [1842–1899]), un indicatore (di Eulero-Gauss → indicatore e interi di ... Leggi Tutto