GAI SABER (Companhia del Gai Saber o Consistori de la gaia Sciensa)
Alfred Jeanroy
Così s'intitolava da sé stessa una brigata di sette cittadini di Tolosa, poeti o dilettanti di poesia, che, nei primi [...] des Jeux Floraux, in Revue bleue, ottobre 1913; A. Jeanroy, Les Joies du Gai Savoir, Tolosa 1914; F. Anglade, Les Leysd'Amors, Tolosa 1919-20; pubbl. della redazione più breve; l'altra era stata pubbl. da Gatien-Arnould, con trad. francese: Las ...
Leggi Tutto
MOLINIER, Guillem
Letterato provenzale, vissuto a Tolosa durante il sec. XIV. Il M. fu per molto tempo a capo della municipalità tolosana; partecipò alla fondazione dell'Accademia della "Gaia Sciensa" [...] (1324), e, incaricato dagli altri sei fondatori di redigere una guida di precettistica poetica, compose le Leysd'amors (1356), che codificavano la decadenza della letteratura trovadorica. Per il carattere della sua opera e la bibliografia, si veda ...
Leggi Tutto
De vulgari eloquentia
Pier Giorgio Ricci
Pier Vincenzo Mengaldo
Tradizione Manoscritta. - Comprende solo cinque testi (Berlino, Staatsbibliothek, lat. folio 437 [B], ora conservato a Tübingen; Grenoble, [...] (e in particolare del De vulg. Eloq.) danno per scontata la presenza di D. in questa città nel periodo appunto tra il 1304 e il 1306 (e c , gl'influssi del De vulgari Eloquentia sulle provenzali Leysd'Amors indicati dal Favati: v. bibl.). Oltre al ...
Leggi Tutto
oc (oco)
Pier Vincenzo Mengaldo.
È in D. che si trovano le prime attestazioni compatte, non solo italiane, di ‛ lingua d'oc ' e simili (oc deriva da hoc è vale in prov. antico " sì ") nel senso di " [...] ma una regione, un territorio (e cfr. ancor oggi Languedoc); in provenzale il primo esempio noto di lengua d'oc, sempre in accezione geografica, è nelle Leysd'Amors, ediz. Anglade, I 9: " E trameseron lor letra por diversas pardidas de la Lengua ...
Leggi Tutto
cariatide.
Valerio Mariani
Lucia Onder
Non risulta che le frequenti immagini umane introdotte in funzione di sostegno di architravi e capitelli nell' architettura medievale venissero dette c. come [...] convegno, ecc., p. 247). Nel Buonarroti, appassionato ammiratore di D., il richiamo ai versi della Commedia aumenta l'intensità del suo concetto garip, che si trova attestato solo nelle Leysd'Amors, probabilmente derivato dall'arabo (vedi ARABISMI; ...
Leggi Tutto
senhal
Anna Maria Finoli
Termine provenzale che può avere diversi significati: " segnale ", " segno ", anche nel senso religioso di manifestazione per mezzo di miracoli; " indicazione ", " rimando " [...] (cfr. E. Levy, Provenzalisches Supplement Wörterbuch, sub v.).
In quest'ultima accezione è usato nella versione in prosa delle Leysd'Amors: " son senhal cascus deu elegir.per si... no vuelha en sos dictatz metre et apropriar aquel senhal que saubra ...
Leggi Tutto
Guilhelm Molinier
Fabrizio Beggiato
Giurista tolosano (sec. XIV); venne incaricato dalla ‛ Companhia del Gai Saber ', accademia letteraria fondata a Tolosa nel 1323, di redigere un codice poetico che [...] dell'accademia stessa. Aiutato da un altro giurista tolosano, Bartholomieu Marc, cominciò la compilazione di quest'opera, che prese il titolo di Leysd'Amors, intorno al 1341, e ne pubblicò la stesura definitiva tra il 1355 e il 1356. V. anche ...
Leggi Tutto