Ho letto su un cartello in un bar la frase "Non trattenersi ai tavoli se si ha già consumato." Grammaticalmente è corretta?

Atlante (2020)

No, è scorretta. “Se si è già consumato” è la forma impersonale corretta, con l’ausiliare essere. ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Sin da giovane ho sempre detto "la nostra vita" in tutti i contesti, ho letto raramente "le nostre vite" prima che usassimo a

Atlante (2020)

Gian Paolo Oliva, generale della Compagnia di Gesù, nei suoi Sermoni domestici, anno Domini 1682, si esprimeva così: «Io non dico che a' fondatori delle nostre accademie e a' mantenitori delle nostre vite non usiamo ogni più fina corrispondenza di g ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

L'«eburneria» - Il lemma del titolo che avete appena letto non è attestato nei vocabolari dell'uso ma si può adoperare - a no

Atlante (2020)

Riceviamo e pubblichiamo il colto suggerimento, senza aggiungere o togliere una virgola. Tutto perfetto, nel laboratorio creativo di chi si diletta nell’osservare i fatti di lingua e nel proporre soluzioni lessicali innovative nel rispetto delle reg ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho letto su questo portale che i prestiti linguistici, specialmente quelli di origine inglese, non conservano le forme plural

Atlante (2019)

È confortante quando chi ci scrive si attende soltanto una conferma e fa tutto da sé. Non possiamo, appunto, che confermare nella sostanza quanto la gentile lettrice ha già intuito per conto proprio. Con una sola avvertenza: talvolta si può accettar ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Ho letto su un quotidiano la seguente frase: Sfilamento degli alpini a Milano. Ho sempre sentito la frase “Sfilata degli alpi

Atlante (2019)

Il nome sfilamento, che si trova nella notizia lanciata dalla prestigiosa agenzia giornalistica Ansa, in occasione della parata degli alpini sfilata per la città di Milano il 12 maggio 2019 (link), è semplicemente un sinonimo del nome sfilata, ma è ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Lite al ristorante: un mio conoscente è inorridito perché in un testo ha letto: "Ci farebbe piacere ... se verrai!" Secondo l

Atlante (2019)

Ci farebbe piacere, se venissi: senza ombra di dubbio si costruisce così quel tipo di periodo ipotetico. Oppure si può ricorrere all'indicativo, sia nella protasi che nell'apodosi: ci farà piacere se verrai (più informale: ci fa piacere se vieni) ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

1) Ho letto sul Vostro sito che i nomi quali, per esempio, "questura di Roma", vanno con l'iniziale minuscola. Mi chiedevo se

Atlante (2019)

Primo quesito. Il nostro lettore ha interpretato bene. Anche per procura vale lo stesso discorso. In margine, noteremo che, sotto la spinta degli influenti usi d'Oltremanica, si assiste negli ultimi anni a una inutile – secondo noi – sovraestensione ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Sono un tributarista. Ho letto vari articoli in Internet: si può scrivere “se” con apostrofo seguito da “e”: a esempio “s'è i

Atlante (2019)

Proprio perché con il pronome si l’elisione è sempre possibile, a parte rari casi (si isola, non *s’isola; si irrita, non *s’irrita), è opportuno, per evitare ambiguità e confusione, non elidere la congiunzione se anche quando si trovi davanti a par ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

NONO MAI SCRITO AGRESSIVO, HO SEMPRE SCRITO STRAMPATELLO

Atlante (2019)

Cooperativa Sociale FrancescaNONO MAI SCRITO AGRESSIVO, HO SEMPRE SCRITO STRAMPATELLOArti Grafiche Editoriali, Urbino, 2014 È uscito un libro importante, che merita di essere letto con attenzione, consultato [...] e diffuso. Ne sono autori gli ospiti e gl ... Leggi Tutto

Sono molto felice che esista un'enciclopedia come la vostra, perché è molto importante, per le persone e ragazzi italiani, ma

Atlante (2019)

Al gentilissimo utente chiediamo a nostra volta: ha letto tutta la voce bufu, inserita non nell'“Enciclopedia”, ma nel Vocabolario on line e, in particolare (come è chiaramente visibile nella pagina), [...] nella sezione denominata “Neologismi”? Se l'ha l ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA