Ho letto la seguente frase che mi ha dato molto da pensare. "Ti auguro di vincere alla lotteria." Queste le mie domande. 1) P

Atlante (2018)

Perché augurare e augurarsi sono verbi strettamente imparentati, ma autonomi, e hanno sviluppato dinamismi sintattici differenti. Come un manipolo di altri verbi (concedere, imporre, intimare, raccomandare), augurare si costruisce un’infinitiva prec ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Stupefacenti zampette

Atlante (2018)

Minuscole tracce di zampe lasciate da un animaletto nel letto del Fiume Azzurro, lo Yangtze, nella Cina meridionale, risalenti a un’epoca geologica in cui gli animali non avevano ancora colonizzato il [...] pianeta, potrebbero essere le più antiche mai ri ... Leggi Tutto

Europa in ordine sparso

Atlante (2018)

Angela Merkel forse non ha mai letto I promessi sposi ma, nella sua lunga reggenza europea, ha quasi sempre applicato una delle massime manzoniane più note: troncare e sopire. I bollori dei governi più [...] scalmanati venivano lasciati sfogare nei giorni ... Leggi Tutto

Suvashun, una storia persiana

Atlante (2018)

Nel 1969 Simin Daneshvar scriveva Suvashun, un caposaldo della letteratura persiana, uno tra i romanzi di genere più popolari in Iran. Tradotto in 17 lingue e letto da tutte le generazioni, senza distinzioni, [...] è un libro “cult”, un’opera molto import ... Leggi Tutto

Leda e il cigno a Pompei

Atlante (2018)

Dalla camera da letto di una casa su via del Vesuvio, a Pompei, riaffiora un affresco rappresentante Leda, moglie di Tindaro re di Sparta, mentre si accoppia con Zeus, nelle sembianze di un cigno. Secondo [...] il mito, in quella stessa notte, Leda si sar ... Leggi Tutto

La vita (poco) privata della politica oggi

Atlante (2018)

La parete della camera da letto è abbattuta e nulla sarà più uguale a prima, dopo il selfie pubblicato da Elisa Isoardi per annunciare la rottura del legame amoroso con il ministro degli Interni Matteo [...] Salvini. Ciò che un tempo ci era stato imposto ... Leggi Tutto

Come la cybersecurity può cambiare il modo di fare alleanze

Atlante (2018)

Ancora si discute degli esiti dello storico incontro tra Donald Trump e Vladimir Putin, in cui molti commentatori hanno visto prevalere quest’ultimo su un Trump apparso dimesso e sottotono. Altri, invece, [...] vi hanno letto un via libera russo a un nuovo ... Leggi Tutto

La parola abduction in inglese significa ‘abduzione’ e viene dal latino abducere, per parlare di rapimento in campo ufologico

Atlante (2018)

Si può rispondere a una domanda con un’altra domanda? Non sarebbe buona educazione, ma non si capisce chi siano quei “tutti” che userebbero addotto per significare una persona rapita. Chi scrive codesta [...] nota non ha mai sentito o letto addotto ‘rapito ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

A letto dopo Carosello

Atlante (2017)

Un imperativo categorico che molti di noi hanno sentito centinaia di volte, un ordine che non ammetteva deroghe per milioni di bambini tra la fine degli anni ’50 e la metà degli anni ’70. Sulle note della sigla finale mestamente si andava a dormire, ... Leggi Tutto

Vorrei chiederVi, dopo aver letto vari articoli in internet che utilizzano questa forma, se è giusto dire "mi hai svoltato la

Atlante (2017)

Siamo in presenza di un gergalismo di origine romanesca, adottato anche nel linguaggio giovanile, che talvolta si affaccia anche nel parlato colloquiale e familiare non soltanto delle fasce sociali meno elevate. Pertanto, certo, la soluzione propost ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA