La rivoluzione della punteggiatura, dall'italiano all'e-taliano
Lingua italiana (2024)
Chi non ricorda, soprattutto tra i meno giovani, la scena del film del 1956 Totò, Peppino e la… malafemmina in cui i due zii scrivono un’esilarante lettera da inviare alla ballerina – che, secondo loro, [...] dei tempi in cui, ancora pochi decenni fa, i fidanzati lontani parlavano tra loro usando telefoni a gettoni o si spedivano lettere d’amore scritte a mano, che impiegavano una settimana per arrivare alla meta; mentre oggi a colpi di WhatsApp servono ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] ritenuta la principale responsabile. Io sarei lieto di rinnegarla per varie ragioni, ma questo non mi è permesso. Ricevo lettere da studenti che cercano di scriverci tesi di laurea o richieste da parte di drammaturghi giapponesi di trasformare il ...
Leggi Tutto
Fidel e la stella nel cuore di Gianni Minà
Lingua italiana (2024)
Fidel, pubblicato da Minimum Fax, a un anno dalla scomparsa di Gianni Minà, è la storia di un dialogo lungo trent’anni (sottotitolo) tra un uomo perennemente in cerca di isole, Gianni Minà, e uno degli [...] stella che lo aiutava nella ricerca della verità. Mentre continuo a leggere e sfogliare il volume, penso, sul finale, dopo aver letto e preso appunti anche tra le pagine dell’ultima intervista al líder máximo, che Gianni Minà è uno di quelli che ha ...
Leggi Tutto
Poesia e critica del Novecento. Da Montale a Rosselli
Lingua italiana (2024)
Niccolò ScaffaiPoesia e critica del Novecento. Da Montale a RosselliRoma, Carocci, 2023 Ordinario di Letteratura italiana contemporanea all’Università di Siena, dove dirige il Centro Interdipartimentale [...] , fondatore e coordinatore con Nelly Valsangiacomo del Pôle de Recherche sur l’Italianité (RecIt) della Facoltà di Lettere dell’Università di Losanna, comparatista, teorico della letteratura, montalista e pavesista tra i più informati e competenti ...
Leggi Tutto
O-razione K: Michela Murgia e il sogno coreano
Lingua italiana (2024)
Per il contesto dedicato alla lingua italiana che fa da sfondo a questo Speciale Treccani e per quel pezzo di Michela Murgia che vive ancora in noi, le sue parole, il suo tempo e la sua voce sono per lo [...] che è stata letteralmente conquistata dai BTS. E molti di noi si sono chiesti cosa diavolo si nascondesse dietro quelle tre lettere. Forse un titolo di studio francese? Il Brevet de Technicien Supérieur, o il Behind The Scenes di una serie di Netflix ...
Leggi Tutto
Luigi Nono: «in ascolto dei silenzi, dei canti, degli echi»*
Lingua italiana (2024)
L’attualità del grande Luigi Nono ne fa una delle voci più autorevoli nel panorama musicale di oggi. La sua famiglia e l’ambiente in cui è nato hanno giocato un ruolo decisivo. Il padre ingegnere, uomo [...] 7 cori costituiscono un trittico con “Hay que caminar” soñando (1989) per due violini. I tre titoli si riferiscono a una frase letta da Luigi Nono sul muro di un chiostro a Toledo: «Caminantes, no hay caminos, hay que caminar». Il compositore, in più ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] carattere appassionato) al quale esprime la propria emozione davanti al Palazzo dei Sanità: «"Ma ti rendi conto che qui arrivavano le lettere di Petrarca ai Sanità di Sulmona?"» (p. 31); e poi con Cesare Segre e Maria Corti, in quella esplorazione di ...
Leggi Tutto
Come si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italiana
Lingua italiana (2024)
Giorgio IngleseCome si legge un’edizione critica. Elementi di filologia italianaRoma, Carocci, 2023 Per la collana “Studi superiori” dell’editrice capitolina, Giorgio Inglese (ordinario di Letteratura [...] ) al libro a stampa (quando al copista si sostituisce il compositore, il quale,letta e memorizzata una porzione di testo, prende i caratteri corrispondenti alle singole lettere […] e li dispone a rovescio fino alla misura di una riga; le righe ...
Leggi Tutto
Giacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stile
Lingua italiana (2024)
Davide Di FalcoGiacomo Debenedetti in «Nuovi Argomenti»: appunti su lingua e stilein AA.VV., «Nuovi argomenti» 1953-1980. Critica, letteratura e societàAtti del Convegno di Studi – Pisa 26-28 ottobre 2022a [...] , Roma, Carocci, 2017.Serianni, S., La lingua del giovane Contini, in «Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa. Classe di Lettere e Filosofia», serie 5, vol. 5, 2, 2013, pp. 753-770.Mengaldo, P. V., Profili di critici del Novecento, Torino ...
Leggi Tutto
Dov’è il cuore del coraggio, da Leopardi a Merini
Lingua italiana (2024)
Sul Vocabolario Treccani online, il sostantivo maschile coraggio viene definito come «la forza d’animo nel sopportare con serenità e rassegnazione dolori fisici o morali, nell’affrontare con decisione un pericolo, nel dire o fare cosa che importi rischio o sacrificio». Il termine è immediatamente riferito alla serenità e alla rassegnazione, concetti che, almeno in apparenza, sembrerebbero non appartenere ...
Leggi Tutto