Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuro

Lingua italiana (2025)

Lorenzo Ambrogio e Monica Bardi (a cura di)Il Grande Dizionario della Lingua Italiana UTET. Un monumento aperto al futuroGiornata di Studi 2 novembre 2022Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2024 Ventuno volumi [...] e ad ampiezza di spogli.Valter Boggione offre una chiave di lettura del GDLI e, dunque, del lavoro del lessicografo, riflettendo sulla definizione di un termine, tra approssimazione ed eccesso, e sui criteri di selezione dei vocaboli, tra inclusività ... Leggi Tutto

Neologismo

Lingua italiana (2025)

Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] automatica. È il frutto di un lungo e rigoroso lavoro di raccolta, analisi e verifica. Non basta che un lessicografo o una lessicografa decida di inserirlo per il suo valore soggettivo, né che tre persone in croce inizino a utilizzarlo. I neologismi ... Leggi Tutto

«Sono una scheda vivente»: Edoardo Sanguineti lessicomane

Lingua italiana (2024)

70 000 schede tutte autorialmente e minuziosamente battute a macchina. Scatole e scatoloni di foglietti con attestati, passi di romanzo, versi di poesie, brani di articoli giornalistici. E altri scatoloni [...] p. VII).Nel 1993 presso la casa editrice Utet, ancora saldamente in mano alla famiglia Merlini, fervono due grandi imprese lessicografiche, con imponenti redazioni: la prima, il GDLI, è ben oltre la metà del suo percorso sotto la direzione di Giorgio ... Leggi Tutto

Deonimici e antroponimi: mariagiovanna

Lingua italiana (2024)

«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] un nome maschile e uno femminile, Mary and Johnny, come documenta una pionieristica opera sullo slang del lessicografo neozelandese Eric Patridge, A Dictionary of the Underworld (1949). Le «sigarette alla mariagiovanna»In italiano la comparsa ... Leggi Tutto

Gli esposti: giocando con i cognomi

Lingua italiana (2024)

L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] di una voce in soprannome popolare poi cristallizzatosi in cognome. Nel medesimo tempo, però, si offre al lessicografo onomasta una facile soluzione ogniqualvolta si trovi di fronte a una forma particolarmente curiosa e bizzarra o legata al ... Leggi Tutto

I greci e le parole del mare

Lingua italiana (2024)

Θάλαττα, Θάλαττα! così gridavano Diecimila mercenari greci, secondo lo storico ateniese Senofonte (V sec. a. C.) nell’Anabasi, alla vista in lontananza del mare. Θάλαττα, Θάλαττα! Mare, mare! Così, in [...] )… Nel corso dei secoli sono state fornite molte paraetimologie (“etimologie popolari”) per cercare di decodificarla.Esichio, il lessicografo alessandrino del V sec. d. C., ricollega Θάλασσα a un non attestato δάλαγγαν o δάλαγχαν, parola di origine ... Leggi Tutto

«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica

Lingua italiana (2024)

Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] Linguaggio Giornalistico e Didattica dell’italiano all’Università di Cagliari; già lessicografo ed etimologo nell’Istituto dell’Enciclopedia Italiana (dove ha partecipato alla redazione di opere come Piccola Treccani, 12 voll., 1993-1997; 2° ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] Epigraphy in Western North America: A Glossarial Study of the Low Element in the English Vocabulary, dell’etimologo e lessicografo americano Allen Walker Read (Columbia University, New York). L'opera descrive esempi di graffiti osservati nel 1928 da ... Leggi Tutto

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali

Lingua italiana (2024)

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] ; nei cantieri navali, macchina per spingere le imbarcazioni durante il varoʼ (Lisma 2007, p.189), o ancora ʻmaglioʼ (il lessicografo piemontese Levi spiegò così il martinare ʻfaticareʼ che andrà assieme al lavorare come un martino citato sopra). La ... Leggi Tutto

Luca Serianni: tutti i colori della lingua (scritta e parlata)

Lingua italiana (2023)

La seconda giornata del convegno Luca Serianni e la storia dell’italiano (30 e 31 ottobre 2023, Accademia dei Licei e Sapienza-Università di Roma) si tiene nell’Aula magna del Rettorato dell’Ateneo in [...] alla cui rimozione ci vincola l’art. 3 della Costituzione.Valeria Della Valle nella sua relazione (Sul lessico e la lessicografia) connette l’attenzione per il lessico e i dizionari che ha attraversato la vita e la produzione scientifica di Serianni ... Leggi Tutto