Proposta interessante. Finora nel mondo editoriale a nessuno era venuto in mente una lessema composto o, se univerbato, semplice del genere. Forse c’è un perché: sia in inglese, sia in italiano (quest’ultimo [...] fatto è poi decisivo) si percepisce come ...
Leggi Tutto
Certo che può, il nostro gentile lettore: ma non sembra così facile trovare un sinonimo coincidente con un singolo lessema, insomma, con una sola parola. Si potrebbe usare il verbo calare, perché no: si [...] cala una corda, una bara nella fossa, si cala ...
Leggi Tutto
Sì, la spiegazione sta proprio nell'evoluzione fonetica dal latino e dunque nell’etimo: si parte dal nome femminile plurale NUPTIA(S) e si arriva a nozze, che mantiene genere e numero della forma latina [...] da cui si è evoluto il lessema italiano. ...
Leggi Tutto
In realtà, non si tratta di qualcosa che riguardi le forme imperativali in sé e per sé, né di questioni semantiche. Bisogna risalire al lessema nella sua forma non flessa per eccellenza, l'infinito: si [...] dice essere coraggioso, essere veloce, essere o ...
Leggi Tutto
Come ricorda l'Online Etymology Dictionary, il lessema complesso T-shirt (attestato dal 1920 nella lingua inglese; dal 1971 in italiano) si chiama così «in reference to the shape it makes when laid out [...] flat (t-shirt is thus incorrect)».I dizionari i ...
Leggi Tutto
Meglio ripristinare l’originaria e pur sempre valida costruzione analitica punto di vendita (dalla quale, più di recente, si è ricavato punto vendita, lessema complesso di genere grammaticale maschile). [...] In tal modo, possiamo concordare l’aggettivo c ...
Leggi Tutto
Citiamo la definizione che di questo lessema complesso dà il GRADIT diretto da Tullio De Mauro: «attività svolta nell'interesse della collettività dagli organi di stato, dagli enti pubblici e in genere [...] dall'amministrazione statale; insieme dei funzi ...
Leggi Tutto
Diamo spazio a questo turbato quesito perché dà conto di una ragguardevole fiducia nelle sfumature semantiche esprimibili dalla nostra lingua, ma sopravvaluta forse la capacità di un singolo lessema di [...] farsi enciclopedia di istanze tanto complesse e ...
Leggi Tutto
“Non food” o “non-food” è ripreso di peso dall'inglese. Si legga la definizione del lessema complesso con funzione aggettivale data dal Dizionario Collins on line: «Non-food items are those items that [...] cannot be eaten but are commonly sold in food st ...
Leggi Tutto
Madre superiora è un lessema complesso che combina due sostantivi, madre e superiora (derivato da superiore). Superiora è attestato dai primi anni dell'Ottocento nel significato di 'religiosa a capo di [...] una comunità, congregazione o ordine'. Unendosi ...
Leggi Tutto
lessema
lessèma s. m. [der. di less(ico), col suff. -ema di fonema, glossema] (pl. -i). – In linguistica, termine tecnico per designare l’unità lessicale, cioè la minima unità significativa di un lessico (e non di una grammatica, per cui si...
lessia
lessìa s. f. – Adattamento, poco com., del fr. lexie (der. del gr. λέξις «parola, discorso»), con cui viene indicata, da alcuni linguisti, l’unità funzionale significativa del discorso, che si differenzia dal lessema (nell’accezione...
In linguistica, e in particolare nella teoria funzionalista di A. Martinet, il monema lessicale, cioè la minima unità significativa del lessico (in opposizione a monema grammaticale o morfema).
Più in generale, l’unità astratta che in un lessico,...