È stato Lorenzo Valla, un filologo, ad accorgersi per primo della grande beffa vaticana dell’Editto di Costantino. Un latino improponibile, per il 313 dopo Cristo. E così, con la precisione grammaticale [...] del carbonio 1440 di cui era composto l’umanis ...
Leggi Tutto
Ricalcato sulla prosodìa greca, accento viene dal latino accentu(m), ‘intonazione’, ed è composto di ad ‘vicino’ e cantus ‘canto’. Di là da tutte le possibili variazioni giocose tra accento e accanto: [...] qualcosa che sta in un angolo, è vicino al canto ...
Leggi Tutto
«Il latino non aveva l’articolo». Detta così (studiando la resa dei toni, concedendo largo spazio alla perentorietà aforismatica dell’assunto) la frase assume un suo valore particolare ‘da universo ellittico’. [...] Una lingua (la lingua di partenza insie ...
Leggi Tutto
1. A. 3 punti; B. 1 punto; C. 0 punti È stato il chirurgo francese Parè a usare nel XVI secolo il termine virus (il latino neutro vīrus, ‘il succo delle piante’, poi ‘umore’; quindi ‘il veleno’ delle bestie) [...] per indicare il ‘pus contagioso di una pi ...
Leggi Tutto
1. A. 1 punto; B. 3 punti; C. 0 punti In latino l’origine precisa del verbo horrēre è ancora incerta; quel ch’è certo è però, da sempre, il suo significato: ‘rizzarsi (dei peli del corpo)’: e, da quest’immagine [...] puntuale (in un carpiato di causa-effe ...
Leggi Tutto
1. A. 3 punti; B. 0 punti; Risultati e punteggi di Mai più complici 1 punto Dal latino măgis (come ben sanno i frequentatori di grammatiche storiche) ‘più, piuttosto’, ecc. s’è avuta la forma mai. Che, [...] in origine – come ricorda il Dizionario – indicava il ‘perdurare dell’azione’: sempre ...
Leggi Tutto
1. A. 3 punti; B. 0 punti; C. 1 punto 1 solo punto (1 meno meno periodico) alla scelta C. Perché, malgrado gli sforzi etico-linguistici (per dire): difendere viene sì dal latino; da defĕndere (non defēndere), [...] composto – teste il Dizionario – di dē- ...
Leggi Tutto
1. Risultati e punteggi di Aprile, crudele dormire 3 punti; B. 0 punti; Risultati e punteggi di Aprile, crudele dormire 1 punto L’etimologia di aprile – lo attesta decisamente il Dizionario – si ferma [...] al latino aprīle(m) (la cui etimologia è incerta: come del resto quella di aprìco, ‘esposto al sole’ ecc., da aprīcu(m): di etimologia ince ...
Leggi Tutto
1. Risultati e punteggi di L'infanzia accidentale 1 punto; B. 3 punti; C. 0 punti È per l’appunto il Tommaseo-Bellini – come ci ricorda il Dizionario – a segnalare “L’Asilo infantile ci venne di Francia”. [...] Perciò: 3 punti alla B. La parola asilo è voce dotta; dal latino asylu(m): dal greco ásyl ...
Leggi Tutto
1. A. 1 punto; B. 0 punti; C. 3 punti Il sŏliu(m), per l’appunto il soglio (a detta del Dizionario, da un precedente *sŏdiu(m) in qualche modo riconducibile a sedēre, ecc.) ‘trono’ ecc., non ha nulla a [...] che vedere con il suolo (dal latino sŏlum). Sarà ...
Leggi Tutto
latino
agg. e s. m. (f. -a) [lat. Latīnus]. – 1. a. Relativo o appartenente all’antico popolo di origine indoeuropea che in età storica abitava il Lazio; del Lazio antico, o di Roma, dei Romani: i popoli l. (sostantivato, i Latini); la stirpe...
latinismo
s. m. [der. di latino]. – 1. Elemento linguistico (parola o locuzione) adottato stabilmente o occasionalmente dal latino in una lingua diversa, sia nella sua forma originaria (iunior e senior, excursus, lapsus, raptus, ab origine,...
(lat. Latinus) Eroe eponimo del popolo latino. Compare già in Esiodo, dove è detto figlio di Ulisse e di Circe, e signore, con il fratello Agrio, di una regione dell’estremo Occidente; più tardi è detto figlio di Telemaco e di Circe. La sua...
Lingua indoeuropea appartenente al gruppo italico o protolatino, lo stesso di cui fanno parte quelle di altri popoli (Ausoni, Opici, Enotri e Siculi) che, insieme ai Latini, si insediarono nella parte centromeridionale dell’Italia fra il 3°...