Il coraggio di amare in silenzio

Il Chiasmo (2024)

«Avvenne una notte che, avendo costei molto pianto Lorenzo che non tornava e essendosi alla fine piagnendo adormentata, Lorenzo l’apparve nel sonno, pallido e tutto rabbuffato e co’ panni tutti stracciati [...] ». Quello di Lisabetta, dunque, è un pianto fecondo, che permette a Lorenzo di continuare a vivere, seppur in una forma differente, nelle lacrime di lei, e di nutrirsi del suo amore; il pianto di Lisabetta non è più, a questo punto, solo strumento di ... Leggi Tutto

Il coraggio di amare in silenzio

Il Chiasmo (2024)

«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] a Freyja, ma è anche quello più nobile che possa celebrare lo stesso sentimento di cui è signora: le sue sono lacrime dorate, tanto capaci di tingere l’alba e il tramonto quanto quelle dipinte da Zilberman rendono scintillante il volto della dea ... Leggi Tutto

Tradizione e realtà

Il Chiasmo (2024)

Come si può definire la parola tradizione? Certamente sono diverse le sfumature e i vari significati che a seconda del contesto le vengono attribuiti. Forse però il modo più semplice e incisivo per introdurre [...] le considera segno di debolezza e per dare fondamento alla sua argomentazione ricorda il passo in cui anche Gesù pianse quando vide le lacrime di Maria Maddalena e Marta per il fratello Lazzaro. Il passo di Gv 11, 32-35: “Quando Maria giunse dove si ... Leggi Tutto

La testa e il rospo: sull’amore infelice nel Decameron

Il Chiasmo (2024)

Se d’infelice amore muoiono gli amanti, li hanno uccisi gli uomini e il destino: questo forma il paradigma minimo delle novelle della quarta giornata del Decameron. Gli amori a infelice fine che Filostrato [...] dell’amante, comparsole in sogno dopo che i fratelli di lei lo hanno ucciso. La pianta cresce bene e profumata, per le lacrime di Lisabetta che la annaffiano e «per la grassezza della terra, procedente dalla testa corrotta» (IV.5, §19 ed. Branca ... Leggi Tutto

Tradizione e realtà

Il Chiasmo (2024)

Un ulteriore esempio, riportato nel libro Donne e Bibbia nel Medioevo (secoli XII-XV). Tra ricezione e interpretazione, di come determinate riletture si cristallizzino per tradizione è quello della figura [...] l’anonima peccatrice in Lc 7, 36-50 che nel famoso racconto porta un vaso di profumo a Cristo, gli bagna di lacrime i piedi e glieli asciuga con i capelli (questa diventerà poi l’iconografia della Maddalena nonostante il suo nome nella vicenda non ... Leggi Tutto

Genesi della similitudine omerica

Il Chiasmo (2024)

La similitudine omericaFra tutti i poeti dell’antica Grecia non ve ne è alcuno che uguagli neanche lontanamente Omero per ricchezza e splendore di similitudini, né forse alcuna letteratura potrebbe contrapporgliene [...] furono così addolorate e piansero così a lungo che Zeus, mosso da compassione, le trasformò in pioppi neri e le loro lacrime furono mutate in ambra. Il mito è attestato da varie fonti letterarie, per esempio Euripide e Apollonio Rodio. In questo ... Leggi Tutto

Prospettive apocrife: la buona novella nascosta

Il Chiasmo (2021)

Le parole spesso prendono vita e percorrono strade che le portano ad assumere significati assai diversi da quelli di partenza. Così accade anche per il termine utilizzato per indicare il racconto della [...] un termine unico: Maria è vicina alle preghiere semplici in quanto volto materno e femminile di Dio, ella comprende le lacrime. Ma può anche essere l’esclusione della femminilità da ogni ruolo terreno che non sia quello di madre attribuito dalla ... Leggi Tutto

Uruguay 1930. Il primo sogno mondiale

Il Chiasmo (2019)

Il 13 luglio 1930 è una data che rimarrà per sempre impressa nella storia del calcio e dello sport in generale. Una nuova manifestazione sportiva, ad oggi una delle più grandi, più seguite e più popolari [...] a trovare la via della rete al dodicesimo con Pedro Cea. La partita tenuta al Centenario si trasformò in uno spettacolo di lacrime e di entusiasmo. Dieci minuti più tardi Iriarte divenne l’eroe del proprio Paese, segnando il 3-2. A pochi secondi dal ... Leggi Tutto