Un semplice buongiorno
Lingua italiana (2023)
Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] chiude con il verso «ch’i’ ti ’mprometto... – che ’l buon dì m’ha’ dato» (Poeti giocosi del tempo di Dante, a cura di Mario Marti, , 1845, a. 1, sc. 6, p. 20). Avrà influito la fortuna del saluto francese bonjour à tout le monde, che non veniva ...
Leggi Tutto
L’appellativo all’origine dei cognomi Cavallaro, Cavallari significava ‘cavallaio’ o ‘cavaliere’?
Lingua italiana (2023)
Abbiamo chiesto al professor Guido Borghi di rispondere a un interessante quesito (anzi, sarebbe più corretto dire a un insieme di considerazioni e interrogativi) inviato alla redazione dal signor Mattia [...] neolatine come lemma precursore di Cavaliere (fonte: https://en.m.wiktionary.org/wiki/caballarius), mentre in italiano è stato Andrea Cavallari, che ha approfondito in modo esaustivo la questione (https://www.andreacavallari.it/Cavallari/Cavallari1. ...
Leggi Tutto
E il followar m’è dolce in questo mare
Lingua italiana (2022)
La XXII Settimana della lingua italiana nel mondo è dedicata ai giovani. È una buona occasione per tornare sul tema dei gerghi giovanili che, sebbene discusso da decenni, non si è esaurito e anzi desta [...] ancora la nostra massima attenzione. Rispetto a ...
Leggi Tutto
Pasolini trent’anni dopo: la nuova edizione di Petrolio (1992-2022)
Lingua italiana (2022)
1. Ci sono opere incompiute che leggiamo in una forma che gli autori non hanno fatto in tempo a definire, una forma ipotizzata dai filologi. Ci sono opere la cui forma originaria non è definibile con precisione, [...] poiché le testimonianze superstiti – m ...
Leggi Tutto
Perché mai si va (solitamente) al cinema ma a teatro?
Lingua italiana (2022)
1. M. Assalto (2022)M. Assalto (2022) nell'intervento "Incoerenza linguistica. C’è chi va “a” teatro, chi “al” cinema e chi sa perché non si usi la stessa preposizione" della sua rubrica settimanale "Linguaccia [...] mia", (ripro)pone il problema del perc ...
Leggi Tutto
Balneari
Lingua italiana (2022)
Balneare, voce di trafila dotta che riprende (solo in epoca relativamente recente: è attestato a partire dal 1874) l’aggettivo latino balneare(m), ha incredibilmente incrociato per ben due volte la politica [...] italiana. Il governo, negli anni SessantaL ...
Leggi Tutto
Dita per leggere, corpo e mente nell’apprendimento della lettoscrittura
Lingua italiana (2022)
«Opera naturale è ch’uom favella; ma così o così, natura lascia poi fare a voi secondo che v’abbella»(Dante, Paradiso, canto XXVI, vv.130-132) C’è un momento in cui Liesel, la giovane protagonista della [...] Storia di una ladra di libri – best seller di M ...
Leggi Tutto
La "bella petra"
Lingua italiana (2021)
La "bella petra"Il 10 giugno si svolgerà la giornata di studi “La "bella petra". Le rime di Dante tra Firenze e Lunigiana”, che si terrà in modalità online sulla piattaforma Microsoft Teams. Interverranno [...] tra gi altri: Francesco Somaini, “Dante e i M ...
Leggi Tutto
I perché dell’italiano
Lingua italiana (2021)
La categoria del genere nelle lingue del mondoLe domande toccano una questione che non è specifica della lingua italiana, ma riguarda in qualche misura tutte le lingue che abbiano la categoria del genere [...] (cioè, secondo le stime di Corbett 2013, un p ...
Leggi Tutto
Elogio della normalità
Lingua italiana (2021)
... era l’anno dei mondiali quelli dell'86 / Paolo Rossi era un ragazzo come noi... Dite la verità, quanti di voi ascoltando questi versi di Venditti hanno pensato – come ho fatto anch’io per tanto tempo, [...] sia chiaro – al protagonista indiscusso dei M ...
Leggi Tutto