coma profondo: i pazienti non provano dolore
Atlante (2012)
Utilizzando la risonanza magnetica funzionale (Functional magnetic resonance imaging – fRMI imaging) Adrian Owen, neuroscienziato dell’Università di Cambridge, sarebbe riuscito a comunicare con un uomo [...] in coma vegetativo. Il quale avrebbe in questo m ...
Leggi Tutto
Ho letto, in una recente pubblicazione a stampa, il termine “usmare”. Ne ho ricercato il significato anche sul vostro sito, m
Atlante (2011)
L’interpretazione è corretta. La parola, che ha corrispettivi in molte parlate dialettali qui e là per l’Italia (si va dal calabrese settentrionale osimare al lombardo usmà), è di diffusione regionale, [...] ma va detto che nella letteratura ha i suoi est ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
“Avremmo” o “avremo”, “verremmo” o “verremo”, “dovremmo” o “dovremo”? Al condizionale presente raddoppiano la “m”, ma quando
Atlante (2010)
Le prime forme citate sono in effetti quelle della prima persona plurale del condizionale presente dei verbi avere, venire, dovere. Le seconde forme sono quelle della prima persona plurale dell’indicativo futuro dei medesimi verbi citati. Prendiamo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Trovo spesso sulla carta stampata la parola “weekend” accompagnata dall’articolo “il” (e relative preposizioni articolate). M
Atlante (2010)
Carlo Alberto AlbrigoSì, la logica vorrebbe così. Purtroppo, non è la logica a reggere i destini e i comportamenti delle lingue storico-naturali. L’uso dell’articolo davanti a parole comincianti con il [...] grafo w si sottrae per l’appunto alle regole lo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Che cosa è la "mala parata" di espressioni del tipo "vista la mala parata, ha rinunciato a proseguire"?
Atlante (2010)
Amelia Di LazzaroVedere la malaparata (o mala parata) significa 'rendersi conto, prendere atto che la situazione è difficile da risolvere o può avere sviluppi non produttivi, pericolosi, dannosi'. Mala [...] parata combina l'aggettivo antico e letterario m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
È più corretta la forma «non vado senza lui» o «non vado senza di lui»? La presenza/assenza della preposizione di è solo un e
Atlante (2010)
Andrea LorenzonLa preposizione senza (che deriva dal sostantivo latino [ab]sentia[m] 'assenza'), quando seguita da pronome personale (me, te, lui, sé, loro ecc.) o da dimostrativo (questo, quello, ciò, [...] ecc.) «vuole di solito» (così si esprime il Voc ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È corretto scrivere “deficenze” anziché “deficienze”?
Atlante (2010)
Enzo Nadalutti Sia il sostantivo deficienza, sia l’aggettivo deficiente conservano la –i– etimologica delle corrispettive forme latine sulle quali sono esemplati: deficientia(m), deficiente(m). Naturalmente, [...] per quanto riguarda il sostantivo, ciò va ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Come si può dire in una parola “privo di penne e piume”?
Atlante (2010)
La parola c’è, si tratta di implume, prelievo dotto dal latino implūme(m), che già diceva tutto nel suo etimo: prefisso privativo in- (im- davanti a labiale) ‘senza’ + pluma ‘piuma’. Leggiamo la definizione [...] di implume (parola attestata nell’italiano ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere le eccezioni della lingua italiana per costruire il plurale di parole e le regole generali di quelle parole che
Atlante (2010)
La prima parte della domanda non può trovare risposta nello spazio breve che caratterizza questo tipo di “dialogo sulla lingua” tra utenti del Portale Treccani e redazione dello stesso. Insomma: si tratterebbe [...] di riassumere una parte cospicua della m ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Potete chiarirmi il significato di "accertare"?
Atlante (2010)
Italo GrisottoProvenendo la richiesta di schiarimenti da uno studio che si occupa di amministrazione civile, sarà inutile risalire alle ricorrenze letterarie del verbo, nella sua diatesi attiva, da Dante [...] (m'accerta / s'io posso prender tanta grazia, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA