Abbiamo visto la principale ragione del cambiamento di toponimo: l’omonimia, divenuta un problema serio soprattutto all’indomani dell’Unità d’Italia. Ma esiste un’altra tipologia di cambiamento: quello [...] l’aggettivo dotto riferito alla vicina Este. Invece, nel secolo scorso, in provincia di Venezia, Cavazuccherina si ribattezzava Jèsolo (1930) e Grisolera diventava Eraclèa (1950). Nel primo caso si metteva da parte un nome del ’500, relativo ... Leggi Tutto

Enzo CaffarelliL’anima medievale nei nomi contemporaneiPrefazione di Paolo D’AchilleFirenze, Olschki, 2024 A chi verrebbe mai in mente, percorrendo la via o il Largo di Torre Argentina, di associarne il [...] la nuova toponomastica novecentesca esca dei centri urbani, talora ispirata anch’essa al Medioevo, che detta il passaggio a Jesolo da Cavazuccherina, o quello (propiziato, pare, dal Duce) di Scorticata in Torriana. O i nomi di corpi celesti (spesso ... Leggi Tutto