In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] ” è in grado di riconoscere una specie di «insieme delle somiglianze morfologiche»: *kṛd / kerd (indoeuropeo), hrd (sanscrito), karc (ittita), (1) κῆρ / κέαρ (greco, ker / kèar), (2) καρδία / κραδίη (greco, kardìa / kradìe), cŏr (latino). L’insieme ... Leggi Tutto

Il Mediterraneo antico è un territorio di viaggi e scambi, comunicazione e connettività, teso tra l'unità delle sue acqua e la diversità dei suoi popoli. Vasto mare-terra, connesso da “sentieri d’acqua”, [...] comunità multietniche di Al Mina e Cipro, alla corrispondenza intermediterranea delle lettere egizie di al Amarna a quella ittita dei cosiddetti testi degli Akhkhiyawā in cui i regnanti si apostrofano reciprocamente con l'appellativo di “fratelli ... Leggi Tutto