L’italiano della medicina
Atlante (2023)
Rosa PiroL’italiano della medicinaRoma, Carocci, 2022 Questo bel volumetto di Rosa Piro, autrice di grande esperienza negli studi sulla medicina medievale (il suo lavoro più significativo è la ponderosa [...] edizione critica di un testo medico anonimo tr ...
Leggi Tutto
L’italiano senza parole: segni, gesti, silenzi
Atlante (2023)
Claudio Nobili L’italiano senza parole: segni, gesti, silenzi Firenze, Franco Cesati editore, 2022 Dove si collocano segni, gesti, silenzi negli atti comunicativi dell’essere umano? Rivestono un ruolo [...] secondario rispetto alla comunicazione verbale o ...
Leggi Tutto
I salvagente dell’italiano. Dizionari, grammatiche, servizi di consulenza ecc.
Atlante (2023)
Raphael MeridaI salvagente dell’italiano. Dizionari, grammatiche, servizi di consulenza ecc.Firenze, Franco Cesati editore, 2023 Se la lingua è come il mare (l’immagine molto suggestiva la prendo in prestito [...] dal bell’articolo di Simone Fornara su Gi ...
Leggi Tutto
L’italiano nella storia. Lingua d’uso e di cultura
Atlante (2023)
Pietro Trifone, Emiliano Picchiorri, Giuseppe ZarraL’italiano nella storia. Lingua d’uso e di culturaMilano, Mondadori-Le Monnier, 2023 Fin dal titolo questo ricco manuale di storia della lingua italiana [...] coniuga i due livelli, quello sociale, spesso ...
Leggi Tutto
Parole in cammino fra ladino, italiano e tedesco. Divagazioni etimologiche e letterarie
Atlante (2023)
Marco ForniParole in cammino fra ladino, italiano e tedesco. Divagazioni etimologiche e letterarieSan Martin de Tor (BZ), Istitut Ladin Micurá de Rü, 2022 Nella storia della letteratura non è raro incontrare [...] autori che si siano cimentati nel genere ...
Leggi Tutto
Scrivere e parlare in italiano oggi: parla come mangi e scrivi come parli?
Atlante (2023)
Daria MottaScrivere e parlare in italiano oggi: parla come mangi e scrivi come parli?Firenze, Franco Cesati editore, 2022 Scrivere e parlare in italiano oggi: il titolo di questo saggio ci suggerisce subito [...] la prospettiva dalla quale Daria Motta, ri ...
Leggi Tutto
Una mia amica tedesca, che parla italiano molto bene, continua a fare un errore volontario quando formula determinate frasi.
Atlante (2023)
Bisogna stare attenti a non cercare di dare spiegazioni logicistiche quando ci si pone di fronte alle realizzazioni concrete della (nostra) lingua. La logica delle volontà e delle intenzioni comportamentali che stanno dietro alle azioni, così accura ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono un'insegnante di italiano in una scuola secondaria di primo grado di Vigevano. Le sottopongo un dubbio che mi tormenta:
Atlante (2023)
Chiediamo scusa per la risposta ritardata. È giusto pensare al valore verbale originario di comunicanti, dimostra che in chi analizza i fatti di lingua e di grammatica è sempre viva l’attenzione. Si può dire che vasi comunicanti, nella sua accezione ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono un'italiana che lavora come traduttrice dal francese, dal tedesco e dall’inglese verso l’italiano per l’Ufficio federale
Atlante (2023)
Il suggerimento finale datoci dalla gentile lettrice ci sembra utile e certamente ne considereremo la praticabilità: la ringraziamo. Sulle osservazioni che vengono fatte circa l’assenza di marche che indichino il livello e l’ambito d’uso della parol ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Autrici per la scuola. Modelli d’Italiano, pattern didattici e livelli di leggibilità in libri di lettura per la scuola eleme
Atlante (2023)
Benedetto Giuseppe RussoAutrici per la scuola. Modelli d’Italiano, pattern didattici e livelli di leggibilità in libri di lettura per la scuola elementare (1882-1913)Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2023 [...] Gli studi sulla scuola postunitaria costituis ...
Leggi Tutto