italiano_(lessicologia_e_lessicografia): approfondimenti in "Atlante"

Mi dicono che “zuzzurellone” non è più l'ultima parola del vocabolario italiano. Qual è l’ultima, allora?

Atlante (2010)

Zuzzurellone (con le sue varianti zuzzerellone, zuzzerullone, zuzzurullone; quest’ultima è la variante generalmente posta a lemma per prima da tutti i dizionari) ha da tempo perso la palma dell’ultimo lemma, in diversi dei maggiori dizionari della l ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Potreste cortesemente spiegarmi se è corretto in italiano l’uso del termine “scrauso” (che dovrebbe significare ‘scadente’ in

Atlante (2010)

Intanto lasciamo la parola all’“Accademia degli Scrausi” (da Accademia degli Scrausi, Versi rock. La lingua della canzone italiana negli anni ’80 e ’90, Rizzoli, Milano 1996): «L’Accademia degli Scrausi è un’associazione di studenti e studiosi sorta ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

In sardo esiste una parola, "ingudru" (o "ingurdu") che significa 'coltello non affilato, non tagliente'. In italiano, uno de

Atlante (2010)

Giuseppe MacisSi capisce la perplessità del signor Macis di fronte a smussato, perché, in senso proprio, l'aggettivo si riferisce a uno spigolo o a un angolo (specialmente di elementi architettonici o di strutture metalliche o lignee) resi meno acut ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Da quando viene usata la parola “esondare” a me, povero allievo di un liceo italiano , risulta che le campagne vengono inonda

Atlante (2010)

In realtà, il verbo esondare ha natali nobili e non recenti. Leggiamo che cosa scrive il Vocabolario Treccani on line, sotto il lemma esondare (antico, essondare): «Traboccare, straripare, detto soprattutto di fiumi e altri corsi d’acqua: il Po ha e ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Quale è il termine italiano per la parola veneta "freschino", termine usato per definire l'odore di pesce stantìo o di uova s

Atlante (2010)

Carlo CaverniFreschino (freschìn in dialetto: si veda il dizionario del Boerio, edizione del 1856) è una di quelle voci di italiano regionale veneto (diffusa anche in area giuliana, trentina e lombarda [...] orientale) che mette in crisi i parlanti locali ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Da una discussione in famiglia, è nato un grosso diverbio. Una persona peraltro colta dice che in italiano si può dire la fra

Atlante (2010)

Giuseppe FriggiaÈ bello che ciascuno di noi parlanti si senta in qualche modo "proprietario" dell'idioma che usa. Osserva lo storico della lingua Luca Serianni in Prima lezione di grammatica, Laterza: «Chi pone quesiti linguistici è mosso generalmen ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA