Appunti di un’insegnante di italiano online
Lingua italiana (2023)
Non saprei dire a che punto di quale aula virtuale o per quale via del pensiero glottodidattico mi sia venuto in mente per la prima volta che la studentessa straniera che continuava a ripetere «loro abìtano» piuttosto che «àbitano» potesse essere gu ...
Leggi Tutto
L’italiano della tv tra fiction e intrattenimento
Lingua italiana (2023)
La televisione ha notoriamente garantito la diffusione della lingua italiana su tutto il territorio nazionale fin dalle prime trasmissioni Rai del 1954. Pensiamo, in particolare, al fondamentale contributo delle lezioni del maestro Alberto Manzi att ...
Leggi Tutto
I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia
Lingua italiana (2023)
Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] questo modo il motivo che l’ha spinta ad imparare la nostra lingua: Mi chiamo Arabella e ho 21 anni. Studio l’italiano per quasi 6 anni. Ho scelto questa lingua perché nel liceo dovevamo imparare una seconda lingua straniera e tra tedesco, francese e ...
Leggi Tutto
Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano
Lingua italiana (2023)
(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] grande rigoglio di cucine e nomi regionali e locali parallelamente all’apporto di molti dialettismi / regionalismi al lessico italiano. Il Viaggio in Italia di Guido Piovene (edito a Milano nel 1959), realizzato fra il 1953 e il 1956 per conto della ...
Leggi Tutto
Laggiù qualcuno mi ama: l’italiano di Troisi per stranieri
Lingua italiana (2023)
Gesti che fanno ridereL’11 giugno 1995, una settimana dopo che la vita di Massimo Troisi si interrompesse ingiustamente, il New York Times gli dedicò un articolo in cui si diceva delle sue «mani incontenibili» – uniche per quel loro agitarsi nell’ar ...
Leggi Tutto
Berlinale 2023: le realtà dell’italiano, tra documentari e visioni allucinate
Lingua italiana (2023)
Seconde generazioni e audiodescrizioniUna sala piena di bambini che, alla fine della proiezione, fanno domande al regista e interrompono la frase in tedesco senza avvertire troppo la commutazione di codice: [...] «Vabbè, te lo dico in italiano». Hanno vist ...
Leggi Tutto
Una lingua da vedere. Online il MULTI - Museo multimediale dell’italiano
Lingua italiana (2023)
Il Premio del museo europeo dell’anno assegnato per il 2022 al Museo della mente di Haarlem (Museum of the Mind - Museum van de Geest) mostra che ideare, costruire e proporre percorsi espositivi interamente dedicati a un patrimonio immateriale è una ...
Leggi Tutto
E se il Giovane Holden italiano si aggirasse tra i versi?
Lingua italiana (2023)
Centralità della poesia?Il punto interrogativo è d’obbligo, ma alcuni segnali lasciano ben sperare: la prima edizione del premio Strega Poesia, con un’eccellente cinquina – spiccano i nomi di Vivian Lamarque e Umberto Fiori, due autentici maestri – ...
Leggi Tutto
Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (dal Rinascimento ai giorni nostr
Lingua italiana (2023)
Proseguiamo e concludiamo la rapida carrellata sull’origine dei nomi che, nel corso dei secoli, sono giunti in territorio italiano da popolazioni non indigene e da lingue estranee, o da recuperi del mondo [...] classico. Umanesimo e RinascimentoCon la ris ...
Leggi Tutto
Onda su onda, lingua su lingua. Come si è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)
Lingua italiana (2023)
Come suggeriscono gli storici, la grandezza dei Romani fu anche quella di prendere il meglio di ogni civiltà con la quale venivano in contatto. Imponevano il loro potere e le loro leggi, ma attingevano alla cultura e ai costumi altrui. Anche all’ono ...
Leggi Tutto