Il default del patrimonio culturale italiano
Atlante (2012)
Una efficace, dolorosa, inchiesta del Corriere della Sera ci riporta a realtà terribili, tra l’altro ormai da tempo denunciate e a cui nessuno sembra volere o potere porre rimedio.Pompei si sbriciola da anni, ora emerge il caso di Ercolano. C’è poco ...
Leggi Tutto
D-Orbit, lo spazzino italiano dei cieli
Atlante (2012)
La società (D-Orbit) è stata fondata solo a marzo del 2011, per iniziativa di quattro giovani ricercatori italiani, Luca Rossettini, Thomas Panozzo, Renato Panesi e Giuseppe Tussiwand. Ma il suo prodotto ha già mostrato di poter rispondere a una dom ...
Leggi Tutto
La matematica al servizio della tecnologia: un progetto italiano
Atlante (2012)
Elaborare una teoria matematica affidabile dei processi di frattura, e quindi modelli che consentano di prevedere le deformazioni e le tensioni dei materiali: sarà questa la ‘mission’ del progetto di ricerca [...] italiano che ha recentemente ottenuto un c ...
Leggi Tutto
Quest’anno il Festival di Cannes parla molto l’italiano
Atlante (2012)
Sono come sempre tantissime le star e le personalità di spicco accorse alla 65sima edizione del Festival di Cannes, la prima dell’era Hollande.E sono innumerevoli gli appuntamenti di una rassegna che anche quest’anno si conferma come una delle più p ...
Leggi Tutto
Che cosa significa, nell'italiano dell'Ottocento la parola “formalizzandosene”? “Il quale l'ascolta formalizzandosene”.
Atlante (2012)
Il verbo formalizzarsi esiste in italiano dalla metà del Cinquecento. Dall'esempio citato non sembra di poter ricavare qualcosa di particolarmente strano. Nell'Ottocento, come oggi, formalizzarsi significa [...] 'stupirsi, scandalizzarsi'. Forse non siamo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
È possibile risalire all'anno di introduzione nel vocabolario italiano della parola "spot"? Più precisamente mi interessa l'a
Atlante (2012)
Manlio Cortelazzo e Ugo Cardinale, nel loro Dizionario di parole nuove 1964-1987 (Loescher editore, Torino 1989), s. È possibile risalire all'anno di introduzione nel vocabolario italiano della parola [...] "spot"? Più precisamente mi interessa l'a spot, danno come prima attestazione nell'italiano scritto di spot, nell'accezione di 'spazio pubblicitario televisivo', il 2 dicem ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Se parlando o scrivendo in italiano uso una parola straniera al plurale, è corretto scriverla o dirla al singolare? Ad esempi
Atlante (2012)
Nessun problema è posto da parole straniere che vengono da lingue assai meno familiari del francese: restano nella forma del singolare anche se le usiamo al plurale: il pope / i pope, il pogrom / i pogrom, il gulag / i gulag, l’ayatollah / gli ayato ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Qual è la scrittura corretta in italiano: “menù” o “menu”?
Atlante (2011)
Ancora oggi la scelta suscita dubbi, spartendo il campo tra chi vuole scrivere menu, per rispettare la grafia originaria della parola, giuntaci dal francese (e attestata per la prima volta nell’italiano [...] scritto nel 1877) e chi preferisce l’adattamen ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Vorrei sapere se in Italiano il pronome “chiunque” regge esclusivamente il congiuntivo o anche l’indicativo.
Atlante (2011)
Intanto, bisogna distinguere tra chiunque pronome indefinito collettivo (col significato di ‘ognuno, qualunque persona’) e chiunque come pronome indefinito correlativo. Nel primo caso, chiunque è seguito dall’indicativo: «chiunque può apprezzare i r ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono stata recentemente in Svizzera, nel Canton Ticino, dove si parla italiano. Sono rimasta sorpresa, perché alcune parole e
Atlante (2011)
Alessandra ZuccariÈ sufficiente pensare alla storia di quella parte d'Europa che si chiama Canton Ticino per comprendere che l'italiano ivi parlato e scritto necessariamente deve mostrare un'identità specifica [...] rispetto all'italiano parlato e scritto ...
Leggi Tutto