Gentili Professori, insegno italiano in Ucraina. Una mia studentessa mi ha posto la domanda che mi ha messo in crisi: "Perchè
Atlante (2018)
Scriveva il grammaticografo Aldo Gabrielli che «la preposizione da è di regola usata a dovere quando indica una destinazione occasionale, particolare, una idoneità, un'attitudine singolare e non generale o specifica del soggetto [...] Ma [...] poi c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Sono Italiano ma vivo in Germania da 45 anni. Guardando i programmi televisivi italiani, quando si compara l'età dell'uno con
Atlante (2018)
In realtà, anche in italiano gli aggettivi piccolo e grande sono usati abitualmente per riferirsi alle dimensioni: la macchina di Gianni è più grande di quella di Roberto; l’appartamento dei Rossi è più [...] piccolo di quello dei Bianchi; Lorenzo è più p ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Insegno l'italiano in Belgio ad adulti ma a volte ho un dubbio su qualcosa. Qual è l'ausiliare corretto e usato nella lingua
Atlante (2018)
Roberto Tartaglione, valente grammaticografo, non sbaglia. Nell’accezione di ‘svolgere un ufficio, una funzione’ (sedere in consiglio comunale) o ‘ricoprire un’alta carica’ (sedere sul trono, ‘regnare’), sedere vuole, nei tempi composti, l’ausiliare ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Giorgio Levi Della Vida, un grande orientalista italiano
Atlante (2017)
Cinquant’anni fa, il 25 novembre 1967, moriva a Roma all’età di 81 anni uno dei maggiori orientalisti italiani. Giorgio Levi Della Vida era nato a Venezia il 22 agosto 1886 da una famiglia ebrea di origini ferraresi e si era laureato a Roma nel 1909 ...
Leggi Tutto
Il falso mito della rigidità del mercato del lavoro italiano
Atlante (2017)
Nel dibattito di politica economica relativo alle riforme del mercato del lavoro – prima del Jobs Act – in molti partivano dall’assunto che tale mercato fosse caratterizzato da eccessive rigidità a tutela dei lavoratori con contratti a tempo indeter ...
Leggi Tutto
RaPToR, è italiano il programma che combatte i recenti attacchi hacker
Atlante (2017)
A partire dallo scorso 12 maggio un attacco hacker senza precedenti ha messo in ginocchio i sistemi informatici di almeno 99 Paesi del mondo: un virus informatico, denominato WannaCry, ha criptato i file salvati su più di 200.000 computer, riservand ...
Leggi Tutto
Nella scuola elementare tedesca insegno italiano e mi risulta molto difficile capire cosa significhi in italiano la seguente
Atlante (2017)
Il parlato monologico fa coppia (differenziale) con il parlato dialogico. Il primo si riferisce a tipi di discorso in forma di monologo; il secondo a tipi di discorso in forma di dialogo. Si tratta di espressioni di àmbito evidentemente tecnico, ado ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere se esistono delle convenzioni in italiano riguardanti il seguente aspetto della redazione di lettere: il corpo
Atlante (2017)
L'intestazione, nelle lettere cartacee, può essere costituita da luogo e data, che si possono porre in alto a destra (Napoli, 20 marzo 2017). Dopo la formula di apertura (“Gentile Sig. Rossi”), seguìta da virgola, una pura norma di impaginazione con ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho fatto caso che in parecchi articoli su internet o sui giornali hanno usato la parola "sconvinto", nel vocabolario italiano
Atlante (2017)
Si usa dirlo perché, in sé, il meccanismo di formazione della parola non è per niente sbagliato, dal punto di vista logico e grammaticale. Così come da contento è stato ricavato scontento, tramite il prefisso s- di valore privativo e negativo, può v ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Leggendo un dizionario un po' attempato di serbo-italiano, ho riscontrato degli usi del congiuntivo, che a me sembrano sbagli
Atlante (2017)
Innanzi tutto, “attempato” seleziona il tratto + umano: attempato è un professore da poco in pensione; attempata è una signora non più giovane, ma non ancora propriamente vecchia, dai capelli grigi. Insomma, attempato si può dire di una cosa soltant ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA